Sera ya faragha
Sasisho la mwisho: 11 de junio de 2026
Kumbuka: iwapo kuna utofauti kati ya matoleo, toleo la Kihispania ndilo litakaloshinda.
Katika <brand/> tunachukulia faragha yako kwa uzito. Sera hii inaeleza data tunayoishughulikia, kwa lengo gani na haki ulizonazo, kwa kuzingatia Kanuni (EU) 2016/679 (GDPR) na Sheria Maalum ya 3/2018 (LOPDGDD).
1. Mhusika wa ushughulikiaji
- Mhusika: <owner/>, mwenye anwani <address/>
- Mawasiliano: privacidad@tarracoapplab.com
2. Data tunayoishughulikia
- Data ya akaunti: jina, barua pepe na nenosiri (lililohifadhiwa kwa usimbaji). Ukiingia kupitia mtoa huduma wa nje, data za msingi za wasifu wako.
- Maudhui ya matumizi: maswali (prompts) unayotuma, majibu yanayozalishwa na mazungumzo unayohifadhi, pamoja na metadata za kiufundi (tarehe, modeli zilizotumika).
- Data za kiufundi: anwani ya IP, vitambulisho vya kipindi na rekodi (logs) zinazohitajika kwa usalama na utendaji.
3. Malengo na msingi wa kisheria
- Kutoa huduma (kuunda akaunti yako, kushughulikia maswali yako, kuzalisha makubaliano na kuhifadhi historia yako) — utekelezaji wa mkataba.
- Usalama na kuzuia matumizi mabaya (rate limiting, rekodi) — maslahi halali.
- Uchambuzi na mawasiliano ya kibiashara — idhini (unayoweza kuiondoa wakati wowote).
- Wajibu wa kisheria unaotumika — wajibu wa kisheria.
4. Muhimu: maswali yako yanashughulikiwa na AI ya wahusika wengine
Ili kuzalisha majibu, maswali unayoandika yanatumwa kwa watoa huduma wa akili bandia walioainishwa katika sehemu ya 5. Kwa sababu hiyo, usiingize katika maswali yako data binafsi nyeti, siri, vitambulisho vya kuingia wala taarifa za siri za wahusika wengine. Una jukumu la maudhui unayotuma.
5. Wapokeaji na washughulikiaji wa data
Ili kutoa huduma tunatumia watoa huduma wafuatao (washughulikiaji wa data), ambao kwao kuna dhamana zinazotakiwa na GDPR:
| Mtoa huduma | Kazi | Mahali / dhamana |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Uthibitishaji na hifadhidata (akaunti, mazungumzo) | Miundombinu ya EU (Frankfurt); SCC |
| Netlify Inc. | Uhifadhi wa tovuti na vitendaji | Marekani; SCC |
| OpenAI | Modeli za AI (GPT) za kuzalisha majibu | Marekani / Ireland; SCC |
| Anthropic PBC | Modeli za AI (Claude) | Marekani; SCC |
| Google LLC | Modeli za AI (Gemini) na, kwa idhini yako, uchambuzi | Marekani; SCC |
| OpenRouter y Groq | Uelekezaji na modeli za AI za ziada (zikiwemo chaguo za bure) | Marekani; SCC |
| Brevo SAS | Utumaji wa barua pepe za akaunti (uthibitisho, urejeshaji) | Ufaransa (EU) |
| Microsoft Clarity | Uchambuzi wa matumizi (kwa idhini yako pekee) | Marekani; SCC |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | Ulinzi dhidi ya barua taka kwa fomu ya mawasiliano (ikiwa imewekwa pekee) | Marekani; SCC |
6. Uhamishaji wa kimataifa
Baadhi ya watoa huduma wapo nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (hasa Marekani). Uhamishaji huo unalindwa na Vifungu vya Kawaida vya Mikataba (SCC) vilivyoidhinishwa na Tume ya Ulaya pamoja na hatua za ziada. Unaweza kuomba taarifa kuhusu dhamana hizi kwa kuandika kwa <email/>.
7. Uhifadhi
Tunahifadhi data yako kwa muda akaunti yako ikiwa hai. Ukijiondoa, tunaiifuta au kuificha utambulisho, isipokuwa ile tunayopaswa kuihifadhi ili kutimiza wajibu wa kisheria au kushughulikia majukumu yanayoweza kutokea.
8. Haki zako
Unaweza kutumia haki zako za kufikia, kurekebisha, kufuta, kupinga, kuweka kikomo na kuhamisha data kwa kuandika kwa <email/>. Pia unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote na kuwasilisha malalamiko kwa Wakala wa Kihispania wa Ulinzi wa Data (<aepd/>) ikiwa unaona kuwa hatukushughulikia ombi lako.
9. Usalama
Tunatumia hatua zinazofaa za kiufundi na kiutawala: usimbaji wakati wa usafirishaji, udhibiti wa ufikiaji kwa safu (RLS), usimamizi salama wa siri, kuweka kikomo cha mara kwa mara na kurekodi matukio ya usalama.
10. Mabadiliko katika sera hii
Tunaweza kusasisha sera hii ili kuonyesha mabadiliko ya kisheria au ya huduma. Daima tutachapisha toleo linaloendelea kutumika kwenye ukurasa huu.