データ処理契約(DPA)
最終更新日: July 2026
注記:各言語版に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。
本データ処理契約(以下「DPA」または「本契約」)は、My AI Council を利用または委託する顧客(「管理者」)と My AI Council(「処理者」)との関係を定めるものであり、管理者が本サービスを用いて第三者の個人データ——自社の従業員、自社の顧客、または問い合わせや文書に含めるあらゆる人物のデータ——を取り扱う場合に適用されます。本契約は利用規約およびプライバシーポリシーを補完し、管理者が第三者の個人データを初めてプラットフォームに入力した時点で承諾されたものとみなされます。
1. 当事者および定義
一方において、管理者とは、本サービスを委託または利用し、自らが処分権または処理に関する正当な利益を有する第三者の個人データをプラットフォームに登録する顧客(自然人または法人)をいいます。
他方において、処理者とは Tarraco App Lab, S.L.U.(設立手続中)であり、My AI Council(同社が所有する商標)の権利者で、所在地は 43005 Tarragona, Spain. 連絡先:privacidad@tarracoapplab.com。
規則(EU)2016/679(GDPR)第4条およびスペイン組織法3/2018(LOPDGDD)の定義が適用されます。
2. 目的、期間および処理の性質
目的。管理者が契約したサービスの提供のためにプラットフォームへ登録した個人データを、処理者が管理者に代わって取り扱うこと。
期間。処理の期間は契約関係の期間と一致し、その後の法令上の保存義務を妨げません。
性質。クラウド基盤における自動処理であり、通信時および保管時に暗号化され、第6条に記載の技術的・組織的措置に従います。
利用目的。契約したサービスの提供のみ——モデル評議会への質問、会話および文書の生成と保存、ならびに管理者が求める技術サポート——であり、自社の目的やモデルの学習にはデータを使用しません。
3. データおよびデータ主体の区分
取り扱う個人データの区分および関係するデータ主体は、管理者が含めることを選択した内容により異なります。最も一般的なものは次のとおりです。
- ユーザーアカウント。データ主体:本サービスにアクセスできる管理者の組織の人員。データ:氏名、メールアドレス、セッション識別子、言語および設定の選好。
- 質問の内容。データ主体:管理者がモデル評議会に送信する文章または文書にデータが現れるあらゆる人物。データ:管理者が含めることを選択したもの。
- 請求。データ主体:連絡担当者および契約名義人。データ:氏名または商号、納税者番号、所在地、支払履歴。カードの完全な情報は決済事業者が直接取り扱い、処理者は受領しません。
管理者は、特別な区分のデータ(人種的出自、健康、信条、性生活または性的指向、遺伝データ、生体データ)を、厳に必要であり適切な法的根拠がある場合を除き、プラットフォームに登録しないこと、およびその場合は相応の強化措置を有効化できるよう事前に処理者へ通知することを約束します。なお、質問の内容は第5条に掲げる人工知能モデル提供者へ送信されます。
4. 処理者の義務
処理者は次のことを約束します。
- 国際移転に関するものを含め、管理者の文書化された指示にのみ従って個人データを取り扱うこと。ただし、EU法または加盟国法が別段を要求する場合を除き、その場合は法律上禁止されていない限り、処理前に管理者へ通知します。
- データにアクセスする従業者が、契約上の義務および定期的な研修により守秘義務を負っていることを保証すること。守秘義務は関係終了後も存続します。
- GDPR 第32条が求める技術的・組織的措置(第6条に詳述)を講じること。
- 管理者の事前の包括的または個別の承認なく、処理を第三者に再委託しないこと。本DPAへの署名は第5条の再処理者に対する包括的承認となり、新たな再処理者の追加に異議を述べる権利は留保されます。
- データ主体の権利(アクセス、訂正、削除、制限、異議、ポータビリティ)への対応につき、適切な技術的・組織的措置により管理者を支援すること。データ主体が処理者に請求を行った場合、最長5暦日以内に管理者へ転送します。
- GDPR 第32条から第36条までの義務(安全性、侵害、影響評価、事前協議)の履行につき管理者を支援すること。
- 個人データの侵害を知った後、不当に遅滞することなく、かつ最長48時間以内に管理者へ通知し、侵害の性質、影響を受けたデータおよびデータ主体の区分、想定される結果、講じたまたは提案する措置を記載すること。
- 合理的な請求に基づき、少なくとも4週間前の予告をもって、GDPR 第28条の遵守を証明するために必要なすべての情報を管理者に提供し、年1回、就業時間内かつサービスを中断することなく監査を認めること。
- サービス終了後、管理者の選択により、適用法が厳格に求める写しを除き、すべての個人データを返還または削除すること。返還は構造化された一般的な形式(JSON または Markdown)で行い、削除は書面で記録し、契約終了から最長90暦日以内に完了します。
5. 承認された再処理者
管理者は、いずれもGDPRに適合する契約に拘束される次の再処理者の利用を、処理者に対し包括的に承認します。
- 人工知能モデルの提供者(Anthropic、OpenAI、Google ほか)。各質問の内容を処理して回答を返します。コンテンツをモデルの学習に用いることを排除する企業向け条件で契約しています。
- Supabase Inc.:認証、データベース、ストレージ。データはEU地域(フランクフルト)でホストされます。米国所在の会社であり、標準契約条項に基づきます。
- Netlify Inc.:ホスティングおよびサーバーレス関数。米国所在であり、標準契約条項および補完的措置に基づきます。
- Stripe Payments Europe Ltd.:サブスクリプション決済の処理。アイルランド所在(EEA)。
- Brevo SAS:トランザクションメールの送信。フランス所在(EEA)。
処理者は、再処理者の追加または変更について、少なくとも30暦日前に管理者へ通知します。管理者はその期間内に理由を付して異議を述べることができ、異議が合理的である場合、処理者は代替案を提示しなければならず、または管理者は違約金なく契約を解除できます。モデル提供者の最新の一覧はプライバシーポリシーに記載されています。
6. 技術的および組織的措置(GDPR 第32条)
暗号化。すべての通信で TLS 1.2/1.3 を必須とし、HSTS を有効化。データベースおよびストレージは保管時 AES-256。パスワードは bcrypt または同等方式でハッシュ化。
アクセス制御。データベースの Row-Level Security により、各利用者は自組織のデータにのみアクセスできます。ローテーション可能かつ失効可能なAPIキー、有効期限付きのセッショントークン、多要素認証を必須とする管理アクセス、最小権限の原則。認証情報と秘密情報はソースコードの外、提供者の暗号化された環境変数に保管します。
回復性と可用性。プランに応じて7〜30日保持される自動バックアップ、クラウド提供者の可用性SLAを備えた基盤、ならびに目標復旧時間および目標復旧時点を24時間未満とする基本的な事業継続計画。
従業者の守秘。システムにアクセスするすべての者が署名する無期限の守秘義務、データ保護および安全に関する定期研修、雇用関係終了時のアクセス権失効。
検証と監査。ログおよび依存関係の定期的な見直し、重要な新コンポーネント導入時の侵入テスト、ならびに分析と是正措置を伴うインシデント・侵害の内部登録簿。
7. 国際移転
再処理者が欧州経済領域外に所在する場合、処理者はGDPR第5章に定める保護措置を適用します。とくに欧州委員会決定2021/914により承認された標準契約条項に、Schrems II 判決が求める影響評価から導かれる追加的措置を加えて適用します。処理者は、合理的な請求に基づき、各国際移転に適用した保護措置の写しを管理者に提供します。
8. セキュリティ侵害:詳細手順
管理者の個人データに影響する侵害が生じた場合:
- 処理者は検知時刻を付して当該事案を内部記録します。
- 最長48時間以内に、指定の連絡先宛に電子メールで管理者へ通知し、事案の全容を説明します。
- 処理者は直ちに合理的な是正措置を講じ、経過を管理者へ随時報告します。
- 管理者は、スペインデータ保護庁(GDPR 第33条)およびデータ主体(GDPR 第34条)への通知の要否を判断します。処理者は当該通知のため技術的・文書的支援を提供します。
- 解決後、両当事者は得られた教訓および追加で講じた措置を記録します。
9. 監査
管理者は、少なくとも4週間前の書面による予告をもって、就業時間内かつサービス提供を中断することなく、年1回本DPAの遵守状況を監査できます。監査はいかなる場合も他の顧客組織のデータに及んではなりません。
影響を最小化するため、処理者は有効な外部監査報告書(ISO 27001、SOC 2 または同等のもの)を提示できます。費用は管理者の負担としますが、監査により処理者の重大な不履行が判明した場合は処理者が負担します。
10. 責任および経済的条件
各当事者は、GDPR 第82条その他の適用法令に従い、自己の義務違反から生じる損害について責任を負います。責任制限および補償の枠組みはサービスの一般条件によります。処理者は、サービスの規模に見合った専門職業賠償責任保険を維持します。
11. 期間および終了
本DPAは、第三者の個人データの取扱いに関する管理者と My AI Council との契約関係が存続する限り有効です。主契約の終了は本DPAの終了をもたらしますが、その性質上存続する義務——従業者の無期限の守秘義務およびデータの法定保存——は影響を受けません。
12. 変更
法令改正または安全措置の実質的改善が必要とする場合、処理者は本DPAを変更できます。変更は改訂日とともに本ページに公表し、合理的な予告をもって管理者へ通知します。管理者は理由を付して異議を述べることができ、合意により解決されない場合は違約金なく契約を解除できます。
13. 準拠法および管轄
本DPAはスペイン法(GDPR、LOPDGDD その他の適用法令)に準拠します。両当事者は、他の一切の裁判籍を明示的に放棄し、適用される手続規則に従いスペインの管轄裁判所に服します。
14. 言語版
本DPAはスペイン語で原作成されました。他の言語の版は理解を助けるために提供される参考訳です。版の間に相違がある場合はスペイン語版が優先します。第13条の法および管轄に服するのは当該版だからです。