डेटा प्रोसेसिंग समझौता (DPA)
अंतिम अद्यतन: July 2026
ध्यान दें: संस्करणों के बीच किसी भी विसंगति की स्थिति में, स्पेनिश संस्करण मान्य होगा।
यह डेटा प्रोसेसिंग समझौता (आगे «DPA» या «समझौता») My AI Council को नियुक्त करने या उसका उपयोग करने वाले ग्राहक («नियंत्रक») और My AI Council («प्रोसेसर») के बीच संबंध को नियंत्रित करता है, जब नियंत्रक सेवा का उपयोग तीसरे पक्षों के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए करता है: अपने कर्मचारियों का, अपने ग्राहकों का या किसी भी ऐसे व्यक्ति का जिसका डेटा वह अपने प्रश्नों और दस्तावेज़ों में शामिल करता है। यह उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति का पूरक है और तब स्वीकृत माना जाता है जब नियंत्रक पहली बार मंच पर किसी तीसरे पक्ष का व्यक्तिगत डेटा दर्ज करता है।
1. पक्ष और परिभाषाएँ
एक ओर, नियंत्रक वह ग्राहक है, प्राकृतिक या विधिक व्यक्ति, जो सेवा को नियुक्त करता है या उसका उपयोग करता है और मंच पर तीसरे पक्षों का ऐसा व्यक्तिगत डेटा रखता है जिस पर उसका स्वामित्व या प्रसंस्करण में वैध हित है।
दूसरी ओर, प्रोसेसर Tarraco App Lab, S.L.U. है (स्थापना की प्रक्रिया में), My AI Council का धारक (उसके स्वामित्व वाला ट्रेडमार्क), पंजीकृत कार्यालय 43005 Tarragona, Spain. पर। संपर्क पता: privacidad@tarracoapplab.com।
विनियमन (ईयू) 2016/679 (जीडीपीआर) के अनुच्छेद 4 तथा स्पेनिश ऑर्गेनिक कानून 3/2018 (LOPDGDD) की परिभाषाएँ लागू होती हैं।
2. विषय, अवधि और प्रसंस्करण की प्रकृति
विषय. अनुबंधित सेवाओं के प्रावधान हेतु नियंत्रक द्वारा मंच पर रखे गए व्यक्तिगत डेटा का, नियंत्रक की ओर से प्रोसेसर द्वारा प्रसंस्करण।
अवधि. प्रसंस्करण की अवधि संविदात्मक संबंध की अवधि के साथ मेल खाती है, बाद के अनिवार्य विधिक संरक्षण पर प्रभाव डाले बिना।
प्रकृति. क्लाउड अवसंरचना में स्वचालित प्रसंस्करण, पारगमन के दौरान और विश्राम में एन्क्रिप्शन सहित, खंड 6 में वर्णित तकनीकी और संगठनात्मक उपायों के अनुरूप।
उद्देश्य. केवल अनुबंधित सेवाओं का प्रावधान — मॉडलों की परिषद से प्रश्न पूछना, वार्तालाप और दस्तावेज़ बनाना व संग्रहित करना तथा नियंत्रक द्वारा अनुरोधित तकनीकी सहायता — डेटा का अपने प्रयोजनों के लिए या मॉडलों के प्रशिक्षण के लिए उपयोग किए बिना।
3. डेटा और डेटा विषयों की श्रेणियाँ
प्रसंस्कृत व्यक्तिगत डेटा की श्रेणियाँ और संबंधित डेटा विषय उस सामग्री पर निर्भर करते हैं जिसे नियंत्रक शामिल करना चुनता है। सबसे सामान्य हैं:
- उपयोगकर्ता खाते. डेटा विषय: नियंत्रक के संगठन के वे व्यक्ति जिनकी सेवा तक पहुँच है। डेटा: नाम, ईमेल पता, सत्र पहचानकर्ता तथा भाषा व विन्यास वरीयताएँ।
- प्रश्नों की सामग्री. डेटा विषय: कोई भी व्यक्ति जिसका डेटा उस पाठ या उन दस्तावेज़ों में प्रकट होता है जिन्हें नियंत्रक मॉडलों की परिषद को भेजता है। डेटा: वह जो नियंत्रक शामिल करना चुनता है।
- बिलिंग. डेटा विषय: संपर्क व्यक्ति और सदस्यता धारक। डेटा: नाम या कंपनी का नाम, कर पहचान संख्या, पंजीकृत पता और भुगतान इतिहास। कार्ड का पूर्ण विवरण सीधे भुगतान प्रदाता द्वारा प्रसंस्कृत होता है; प्रोसेसर उसे प्राप्त नहीं करता।
नियंत्रक वचन देता है कि वह मंच पर विशेष श्रेणियों का डेटा (नस्लीय मूल, स्वास्थ्य, विचारधारा, यौन जीवन या रुझान, आनुवंशिक या बायोमेट्रिक डेटा) दर्ज नहीं करेगा, सिवाय उन स्थितियों के जहाँ यह नितांत आवश्यक हो और उपयुक्त विधिक आधार हो, और ऐसी स्थिति में वह प्रोसेसर को पहले से सूचित करेगा ताकि संगत सुदृढ़ उपाय सक्रिय किए जा सकें। ध्यान दें कि प्रश्नों की सामग्री खंड 5 में सूचीबद्ध कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल प्रदाताओं को प्रेषित की जाती है।
4. प्रोसेसर के दायित्व
प्रोसेसर निम्नलिखित का वचन देता है:
- व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण केवल नियंत्रक के प्रलेखित निर्देशों के अनुसार करना, जिनमें अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण संबंधी निर्देश भी शामिल हैं, जब तक कि संघ या किसी सदस्य राज्य का कानून अन्यथा अपेक्षित न करे; ऐसी स्थिति में वह प्रसंस्करण से पूर्व नियंत्रक को सूचित करेगा, जब तक कि यह विधिक रूप से निषिद्ध न हो।
- यह सुनिश्चित करना कि डेटा तक पहुँच रखने वाले कर्मी संविदात्मक दायित्व और समय-समय पर प्रशिक्षण के माध्यम से गोपनीयता के लिए प्रतिबद्ध हैं। गोपनीयता का कर्तव्य संबंध समाप्त होने के बाद भी बना रहता है।
- जीडीपीआर के अनुच्छेद 32 द्वारा अपेक्षित तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाना, जैसा खंड 6 में विस्तृत है।
- नियंत्रक की पूर्व सामान्य या विशिष्ट अनुमति के बिना प्रसंस्करण को तीसरे पक्षों को उप-अनुबंधित न करना। इस DPA पर हस्ताक्षर खंड 5 के उप-प्रोसेसरों के लिए सामान्य अनुमति है, नए जोड़ने पर आपत्ति के अधिकार सहित।
- डेटा विषयों के अधिकारों (पहुँच, सुधार, मिटाना, प्रतिबंध, आपत्ति और सुवाह्यता) की पूर्ति में उपयुक्त तकनीकी और संगठनात्मक उपायों से नियंत्रक की सहायता करना। जब कोई डेटा विषय प्रोसेसर को अनुरोध भेजता है, तो उसे अधिकतम 5 कैलेंडर दिनों के भीतर नियंत्रक को अग्रेषित किया जाएगा।
- जीडीपीआर के अनुच्छेद 32 से 36 तक के दायित्वों के पालन में नियंत्रक की सहायता करना: सुरक्षा, उल्लंघन, प्रभाव आकलन और पूर्व परामर्श।
- जानकारी होने के बाद अनुचित विलंब के बिना और अधिकतम 48 घंटों के भीतर नियंत्रक को किसी भी व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन की सूचना देना, जिसमें उल्लंघन की प्रकृति, प्रभावित डेटा और डेटा विषयों की श्रेणियाँ, संभावित परिणाम तथा किए गए या प्रस्तावित उपाय वर्णित हों।
- उचित अनुरोध पर और कम से कम 4 सप्ताह की सूचना के साथ, जीडीपीआर के अनुच्छेद 28 के अनुपालन को सिद्ध करने हेतु आवश्यक समस्त जानकारी नियंत्रक को उपलब्ध कराना, तथा वर्ष में एक बार, कार्य-समय के दौरान और सेवा में बाधा डाले बिना ऑडिट की अनुमति देना।
- सेवा समाप्त होने पर नियंत्रक के विकल्प के अनुसार समस्त व्यक्तिगत डेटा लौटाना या मिटाना, उन प्रतियों को छोड़कर जिन्हें लागू कानून कठोरता से अपेक्षित करता है। वापसी संरचित और सामान्य रूप से प्रयुक्त प्रारूप (JSON या Markdown) में की जाएगी और मिटाने का लिखित प्रलेखन होगा, अनुबंध समाप्ति से अधिकतम 90 कैलेंडर दिनों के भीतर।
5. अधिकृत उप-प्रोसेसर
नियंत्रक प्रोसेसर को निम्नलिखित उप-प्रोसेसरों के उपयोग की सामान्य अनुमति देता है, जो सभी जीडीपीआर-संगत अनुबंध से बाध्य हैं:
- कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल प्रदाता (अन्य के साथ Anthropic, OpenAI और Google), जो उत्तर लौटाने के लिए प्रत्येक प्रश्न की सामग्री प्रसंस्कृत करते हैं। उन्हें ऐसी एंटरप्राइज़ शर्तों पर नियुक्त किया गया है जो सामग्री के मॉडल प्रशिक्षण में उपयोग को वर्जित करती हैं।
- Supabase Inc.: प्रमाणीकरण, डेटाबेस और भंडारण। डेटा यूरोपीय संघ क्षेत्र (फ्रैंकफर्ट) में होस्ट किया जाता है। कंपनी संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है, मानक संविदात्मक खंडों के अधीन।
- Netlify Inc.: होस्टिंग और सर्वर रहित फ़ंक्शन। संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित, मानक संविदात्मक खंडों और पूरक उपायों के अधीन।
- Stripe Payments Europe Ltd.: सदस्यता भुगतान का प्रसंस्करण। आयरलैंड में स्थित (ईईए)।
- Brevo SAS: लेनदेन संबंधी ईमेल भेजना। फ़्रांस में स्थित (ईईए)।
प्रोसेसर किसी भी उप-प्रोसेसर के जुड़ने या बदले जाने की सूचना नियंत्रक को कम से कम 30 कैलेंडर दिन पूर्व देगा। नियंत्रक उस अवधि में सकारण आपत्ति कर सकता है और यदि आपत्ति उचित हो तो प्रोसेसर को विकल्प प्रस्तुत करना होगा अथवा नियंत्रक बिना दंड के अनुबंध समाप्त कर सकता है। मॉडल प्रदाताओं की वर्तमान सूची गोपनीयता नीति में है।
6. तकनीकी और संगठनात्मक उपाय (जीडीपीआर अनु. 32)
एन्क्रिप्शन. सभी संचार में TLS 1.2/1.3 अनिवार्य, HSTS सक्रिय। डेटाबेस और भंडारण हेतु विश्राम में AES-256। पासवर्ड bcrypt या समकक्ष से हैश किए जाते हैं।
पहुँच नियंत्रण. डेटाबेस में Row-Level Security: प्रत्येक उपयोगकर्ता केवल अपने संगठन के डेटा तक पहुँच सकता है। घुमाने और रद्द करने योग्य API कुंजियाँ, समाप्ति सहित सत्र टोकन, अनिवार्य बहु-कारक प्रमाणीकरण वाली प्रशासनिक पहुँच तथा न्यूनतम विशेषाधिकार का सिद्धांत। क्रेडेंशियल और रहस्य स्रोत कोड से बाहर, प्रदाता के एन्क्रिप्टेड परिवेश चरों में रखे जाते हैं।
सुदृढ़ता और उपलब्धता. योजना के अनुसार 7 से 30 दिनों तक रखी जाने वाली स्वचालित बैकअप प्रतियाँ, क्लाउड प्रदाता के उपलब्धता SLA वाली अवसंरचना तथा 24 घंटे से कम के पुनर्प्राप्ति समय व बिंदु लक्ष्यों वाली आधारभूत निरंतरता योजना।
कर्मियों की गोपनीयता. प्रणालियों तक पहुँच रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति द्वारा हस्ताक्षरित स्थायी गोपनीयता प्रतिबद्धता, डेटा संरक्षण और सुरक्षा पर नियमित प्रशिक्षण तथा रोजगार संबंध समाप्त होने पर पहुँच का निरसन।
सत्यापन और ऑडिट. लॉग और निर्भरताओं की नियमित समीक्षा, प्रत्येक नए महत्वपूर्ण घटक के समावेश पर प्रवेश परीक्षण, तथा विश्लेषण व सुधारात्मक उपायों सहित घटनाओं और उल्लंघनों का आंतरिक रजिस्टर।
7. अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण
जब कोई उप-प्रोसेसर यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर स्थित हो, तो प्रोसेसर जीडीपीआर के अध्याय V में निर्धारित सुरक्षा उपाय लागू करेगा: विशेष रूप से यूरोपीय आयोग द्वारा निर्णय 2021/914 में अनुमोदित मानक संविदात्मक खंड, Schrems II निर्णय द्वारा अपेक्षित प्रभाव आकलन से उत्पन्न अतिरिक्त उपायों सहित। प्रोसेसर उचित अनुरोध पर नियंत्रक को किसी भी अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण पर लागू सुरक्षा उपायों की प्रति उपलब्ध कराएगा।
8. सुरक्षा उल्लंघन: विस्तृत प्रक्रिया
नियंत्रक के व्यक्तिगत डेटा को प्रभावित करने वाले उल्लंघन की स्थिति में:
- प्रोसेसर घटना का आंतरिक अभिलेख पहचान के समय-चिह्न सहित बनाता है।
- अधिकतम 48 घंटों के भीतर नामित संपर्क पर ईमेल द्वारा नियंत्रक को सूचित करता है, घटना के पूर्ण विवरण के साथ।
- प्रोसेसर तत्काल उचित सुधारात्मक उपाय करता है और नियंत्रक को प्रगति से अवगत रखता है।
- नियंत्रक निर्णय करता है कि स्पेनिश डेटा संरक्षण एजेंसी (अनु. 33) और डेटा विषयों (अनु. 34) को सूचित करना उचित है या नहीं। प्रोसेसर उस सूचना के लिए तकनीकी और दस्तावेज़ी सहायता प्रदान करता है।
- समाधान के पश्चात दोनों पक्ष सीखे गए सबक और अपनाए गए अतिरिक्त उपायों का प्रलेखन करते हैं।
9. ऑडिट
नियंत्रक वर्ष में एक बार इस DPA के अनुपालन का ऑडिट कर सकता है, कम से कम 4 सप्ताह की लिखित पूर्व सूचना के साथ, कार्य-समय के दौरान और सेवा प्रदान करने में बाधा डाले बिना। ऑडिट किसी भी स्थिति में अन्य ग्राहक संगठनों के डेटा तक विस्तारित नहीं हो सकता।
प्रभाव न्यून करने हेतु प्रोसेसर वैध बाह्य ऑडिट रिपोर्ट (ISO 27001, SOC 2 या समकक्ष) प्रस्तुत कर सकता है। लागत नियंत्रक वहन करेगा, जब तक ऑडिट में प्रोसेसर की सारभूत चूक प्रकट न हो, जिस स्थिति में वह स्वयं वहन करेगा।
10. दायित्व और आर्थिक व्यवस्था
प्रत्येक पक्ष अपने दायित्वों के उल्लंघन से उत्पन्न क्षति के लिए उत्तरदायी है, जीडीपीआर के अनुच्छेद 82 तथा अन्य लागू विधियों के अनुसार। दायित्व सीमा और क्षतिपूर्ति की व्यवस्था सेवा की सामान्य शर्तों द्वारा शासित होती है। प्रोसेसर सेवा की मात्रा के अनुरूप व्यावसायिक दायित्व बीमा बनाए रखेगा।
11. अवधि और समाप्ति
यह DPA तब तक प्रभावी रहेगा जब तक तीसरे पक्षों के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण हेतु नियंत्रक का My AI Council के साथ संविदात्मक संबंध बना रहता है। मुख्य अनुबंध की समाप्ति DPA की समाप्ति लाती है, उन दायित्वों पर प्रभाव डाले बिना जो अपनी प्रकृति से बने रहते हैं: कर्मियों की स्थायी गोपनीयता और डेटा का विधिक संरक्षण।
12. संशोधन
प्रोसेसर इस DPA में संशोधन कर सकता है जब विधायी परिवर्तन या सुरक्षा उपायों में सारभूत सुधार इसकी अपेक्षा करे। संशोधन संशोधन तिथि सहित इस पृष्ठ पर प्रकाशित किए जाएँगे और उचित पूर्व सूचना के साथ नियंत्रक को सूचित किए जाएँगे। नियंत्रक सकारण आपत्ति कर सकता है; यदि आपत्ति सहमति से हल न हो, तो वह बिना दंड के अनुबंध समाप्त कर सकता है।
13. लागू विधि और अधिकारिता
यह DPA स्पेनिश विधि (जीडीपीआर, LOPDGDD और अन्य लागू विधियाँ) द्वारा शासित है। पक्षकार किसी भी अन्य अधिकारिता का स्पष्ट परित्याग करते हुए, लागू प्रक्रियात्मक नियमों के अनुसार स्पेन के सक्षम न्यायालयों के अधीन होते हैं।
14. भाषा संस्करण
यह DPA मूल रूप से स्पेनिश में तैयार किया गया था। अन्य भाषाओं के संस्करण समझ सुगम बनाने हेतु प्रदान किए गए शिष्टाचार अनुवाद हैं। संस्करणों के बीच किसी भी विसंगति की स्थिति में स्पेनिश संस्करण अभिभावी होगा, क्योंकि वही खंड 13 की विधि और अधिकारिता के अधीन है।