My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

Smlouva o zpracování osobních údajů (DPA)

Poslední aktualizace: July 2026

Poznámka: v případě rozporu mezi jazykovými verzemi má přednost španělská verze.

Tato smlouva o zpracování osobních údajů (dále jen «DPA» nebo «Smlouva») upravuje vztah mezi zákazníkem, který si objednává nebo využívá My AI Council («Správce»), a My AI Council («Zpracovatel»), pokud Správce používá službu ke zpracování osobních údajů třetích osob: svých zaměstnanců, svých zákazníků nebo jakékoli osoby, jejíž údaje zahrne do svých dotazů a dokumentů. Doplňuje Podmínky užívání a Zásady ochrany osobních údajů a považuje se za přijatou okamžikem, kdy Správce poprvé vloží do platformy osobní údaje třetí osoby.

1. Smluvní strany a definice

Na jedné straně je Správcem zákazník, fyzická nebo právnická osoba, která si objednává nebo využívá službu a vkládá do platformy osobní údaje třetích osob, k nimž má oprávnění nebo oprávněný zájem na zpracování.

Na druhé straně je Zpracovatelem Tarraco App Lab, S.L.U. (v procesu založení), majitel My AI Council (ochranné známky v jeho vlastnictví), se sídlem 43005 Tarragona, Spain. Kontaktní adresa: privacidad@tarracoapplab.com.

Použijí se definice článku 4 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a španělského organického zákona 3/2018 (LOPDGDD).

2. Předmět, doba trvání a povaha zpracování

Předmět. Zpracování osobních údajů, které Správce vkládá do platformy, Zpracovatelem jménem Správce za účelem poskytování sjednaných služeb.

Doba trvání. Doba zpracování odpovídá době trvání smluvního vztahu, aniž je dotčeno následné povinné zákonné uchovávání.

Povaha. Automatizované zpracování v cloudové infrastruktuře, se šifrováním při přenosu i v klidu, v souladu s technickými a organizačními opatřeními popsanými v článku 6.

Účel. Výhradně poskytování sjednaných služeb — dotazování rady modelů, vytváření a uchovávání konverzací a dokumentů a technická podpora vyžádaná Správcem — bez použití údajů pro vlastní účely či pro trénování modelů.

3. Kategorie údajů a subjektů údajů

Kategorie zpracovávaných osobních údajů a dotčené subjekty údajů závisejí na obsahu, který se Správce rozhodne zahrnout. Nejčastější jsou:

  • Uživatelské účty. Subjekty údajů: osoby z organizace Správce s přístupem ke službě. Údaje: jméno, e-mailová adresa, identifikátory relace a jazykové a konfigurační předvolby.
  • Obsah dotazů. Subjekty údajů: jakákoli osoba, jejíž údaje se objeví v textu nebo dokumentech, které Správce odesílá radě modelů. Údaje: ty, které se Správce rozhodne zahrnout.
  • Fakturace. Subjekty údajů: kontaktní osoba a držitel předplatného. Údaje: jméno nebo obchodní firma, daňové identifikační číslo, sídlo a historie plateb. Úplné údaje o kartě zpracovává přímo poskytovatel plateb; Zpracovatel je neobdrží.

Správce se zavazuje nevkládat do platformy zvláštní kategorie údajů (rasový původ, zdraví, přesvědčení, sexuální život nebo orientace, genetické či biometrické údaje), s výjimkou případů, kdy je to nezbytně nutné a existuje vhodný právní základ, a předem o tom informovat Zpracovatele, aby mohla být aktivována odpovídající zesílená opatření. Upozorňujeme, že obsah dotazů je předáván poskytovatelům modelů umělé inteligence uvedeným v článku 5.

4. Povinnosti Zpracovatele

Zpracovatel se zavazuje:

  • Zpracovávat osobní údaje pouze podle doložených pokynů Správce, včetně pokynů týkajících se mezinárodního předávání, ledaže mu právo Unie nebo členského státu ukládá jinak; v takovém případě informuje Správce před zpracováním, není-li to právně zakázáno.
  • Zajistit, aby se personál s přístupem k údajům zavázal k mlčenlivosti smluvním závazkem a pravidelným školením. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení vztahu.
  • Přijmout technická a organizační opatření požadovaná článkem 32 GDPR, podrobně uvedená v článku 6.
  • Nezapojit do zpracování další zpracovatele bez předchozího obecného nebo konkrétního povolení Správce. Podpis této DPA představuje obecné povolení pro další zpracovatele uvedené v článku 5, s právem vznést námitku proti zapojení nových.
  • Být Správci nápomocen vhodnými technickými a organizačními opatřeními při vyřizování práv subjektů údajů (přístup, oprava, výmaz, omezení, námitka a přenositelnost). Obrátí-li se subjekt údajů na Zpracovatele, bude žádost předána Správci nejpozději do 5 kalendářních dnů.
  • Být Správci nápomocen při plnění jeho povinností podle článků 32 až 36 GDPR: zabezpečení, porušení, posouzení vlivu a předchozí konzultace.
  • Oznámit Správci bez zbytečného odkladu a nejpozději do 48 hodin od zjištění jakékoli porušení zabezpečení osobních údajů, s popisem povahy porušení, dotčených údajů a kategorií subjektů údajů, pravděpodobných důsledků a přijatých či navržených opatření.
  • Poskytnout Správci na jeho přiměřenou žádost a s nejméně čtyřtýdenním předstihem veškeré informace nezbytné k doložení souladu s článkem 28 GDPR a umožnit audity jednou ročně, v pracovní době a bez přerušení služby.
  • Podle volby Správce vrátit nebo vymazat všechny osobní údaje po ukončení služby, s výjimkou kopií, jejichž uchování striktně vyžaduje platné právo. Vrácení se provede ve strukturovaném a běžně používaném formátu (JSON nebo Markdown) a výmaz se zdokumentuje písemně, nejpozději do 90 kalendářních dnů od ukončení smlouvy.

5. Schválení další zpracovatelé

Správce uděluje Zpracovateli obecné povolení využívat následující další zpracovatele, všechny vázané smlouvou slučitelnou s GDPR:

  • Poskytovatelé modelů umělé inteligence (mimo jiné Anthropic, OpenAI a Google), kteří zpracovávají obsah každého dotazu, aby vrátili odpověď. Jsou zapojeni za podnikových podmínek, které vylučují použití obsahu k trénování modelů.
  • Supabase Inc.: autentizace, databáze a úložiště. Údaje hostované v regionu EU (Frankfurt). Společnost se sídlem ve Spojených státech, na základě standardních smluvních doložek.
  • Netlify Inc.: hosting a bezserverové funkce. Se sídlem ve Spojených státech, na základě standardních smluvních doložek a doplňkových opatření.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: zpracování plateb za předplatné. Se sídlem v Irsku (EHP).
  • Brevo SAS: odesílání transakčních e-mailů. Se sídlem ve Francii (EHP).

Zpracovatel oznámí Správci nejméně 30 kalendářních dnů předem jakékoli doplnění nebo nahrazení dalšího zpracovatele. Správce může v této lhůtě vznést odůvodněnou námitku a je-li námitka opodstatněná, musí Zpracovatel nabídnout alternativu, nebo může Správce smlouvu ukončit bez sankce. Aktuální seznam poskytovatelů modelů je uveden v Zásadách ochrany osobních údajů.

6. Technická a organizační opatření (čl. 32 GDPR)

Šifrování. TLS 1.2/1.3 povinné u veškeré komunikace, se zapnutým HSTS. AES-256 v klidu pro databázi a úložiště. Hesla hashovaná pomocí bcrypt nebo rovnocenného algoritmu.

Řízení přístupu. Row-Level Security v databázi: každý uživatel má přístup pouze k údajům své organizace. Rotovatelné a odvolatelné klíče API, relační tokeny s expirací, administrativní přístup s povinným vícefaktorovým ověřením a zásadou nejnižších oprávnění. Přihlašovací údaje a tajemství mimo zdrojový kód, v šifrovaných proměnných prostředí poskytovatele.

Odolnost a dostupnost. Automatické zálohy s uchováním 7 až 30 dnů podle tarifu, infrastruktura se SLA dostupnosti cloudového poskytovatele a základní plán kontinuity s cíli doby a bodu obnovy pod 24 hodin.

Mlčenlivost personálu. Trvalý závazek mlčenlivosti podepsaný každým, kdo má přístup k systémům, pravidelná školení o ochraně údajů a bezpečnosti a odebrání přístupů při skončení pracovního poměru.

Ověřování a audit. Pravidelná kontrola logů a závislostí, penetrační testy při zavedení každé nové kritické komponenty a interní registr incidentů a porušení s analýzou a nápravnými opatřeními.

7. Mezinárodní předávání

Nachází-li se další zpracovatel mimo Evropský hospodářský prostor, uplatní Zpracovatel záruky podle kapitoly V GDPR: zejména standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí rozhodnutím 2021/914, doplněné o dodatečná opatření vyplývající z posouzení vlivu vyžadovaného rozsudkem Schrems II. Zpracovatel poskytne Správci na přiměřenou žádost kopii záruk uplatněných na jakékoli mezinárodní předání.

8. Porušení zabezpečení: podrobný postup

Dojde-li k porušení týkajícímu se osobních údajů Správce:

  1. Zpracovatel interně zaznamená incident s časovým razítkem zjištění.
  2. Nejpozději do 48 hodin oznámí Správci e-mailem na určený kontakt úplný popis incidentu.
  3. Zpracovatel okamžitě přijme přiměřená nápravná opatření a průběžně informuje Správce o vývoji.
  4. Správce rozhodne, zda je namístě oznámení španělskému Úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 33 GDPR) a subjektům údajů (čl. 34 GDPR). Zpracovatel poskytne technickou a dokumentační podporu pro toto oznámení.
  5. Po vyřešení obě strany zdokumentují poznatky a případná dodatečná opatření.

9. Audit

Správce může ověřit dodržování této DPA jednou ročně, s písemným oznámením nejméně 4 týdny předem, v pracovní době a bez přerušení poskytování služby. Audit se v žádném případě nesmí vztahovat na údaje jiných klientských organizací.

Pro minimalizaci dopadu může Zpracovatel nabídnout platnou zprávu o externím auditu (ISO 27001, SOC 2 nebo rovnocenný). Náklady nese Správce, ledaže audit odhalí podstatná pochybení Zpracovatele, pak je nese Zpracovatel.

10. Odpovědnost a finanční režim

Každá strana odpovídá za škodu vzniklou porušením svých povinností v souladu s článkem 82 GDPR a dalšími platnými předpisy. Režim omezení odpovědnosti a odškodnění se řídí všeobecnými podmínkami služby. Zpracovatel udržuje pojištění profesní odpovědnosti odpovídající rozsahu služby.

11. Doba trvání a ukončení

Tato DPA zůstává v platnosti po dobu trvání smluvního vztahu Správce s My AI Council ohledně zpracování osobních údajů třetích osob. Ukončení hlavní smlouvy znamená ukončení DPA, aniž jsou dotčeny povinnosti, které svou povahou přetrvávají: trvalá mlčenlivost personálu a zákonné uchovávání údajů.

12. Změny

Zpracovatel může tuto DPA změnit, vyžaduje-li to změna právních předpisů nebo podstatné zlepšení bezpečnostních opatření. Změny budou zveřejněny na této stránce s datem revize a oznámeny Správci s přiměřeným předstihem. Správce může vznést odůvodněnou námitku; není-li námitka vyřešena dohodou, může smlouvu ukončit bez sankce.

13. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tato DPA se řídí španělským právem (GDPR, LOPDGDD a další platné předpisy). Strany se s výslovným vzdáním se jakékoli jiné příslušnosti podřizují příslušným soudům Španělska podle platných procesních pravidel.

14. Jazykové verze

Tato DPA byla původně sepsána ve španělštině. Verze v jiných jazycích jsou překlady poskytnuté ze zdvořilosti pro usnadnění porozumění. V případě rozporu mezi verzemi má přednost španělská, neboť právě ta se řídí právem a soudní příslušností podle článku 13.

My AI Council
CeníkPrávní upozorněníSoukromíCookiesPodmínkySmlouva o zpracování osobních údajůKontaktKe staženíNávod k použitíNewsletterPřihlásit se

© 2026 My AI Council · Všechna práva vyhrazena · Web/aplikace vyvinutá pomocí AI týmem Tarraco App Lab, v Evropské unii

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52