डेटा प्रक्रिया करार (DPA)
शेवटचे अद्यतन: July 2026
टीप: आवृत्त्यांमध्ये विसंगती असल्यास, स्पॅनिश आवृत्ती प्रमाण मानली जाईल.
हा डेटा प्रक्रिया करार (यापुढे «DPA» किंवा «करार») My AI Council नेमणाऱ्या किंवा वापरणाऱ्या ग्राहकामधील («नियंत्रक») आणि My AI Council मधील («प्रक्रियाकर्ता») संबंध नियंत्रित करतो, जेव्हा नियंत्रक तृतीय पक्षांच्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करण्यासाठी सेवा वापरतो: स्वतःचे कर्मचारी, स्वतःचे ग्राहक किंवा ज्याचा डेटा तो आपल्या प्रश्नांत व कागदपत्रांत समाविष्ट करतो असा कोणीही. हा वापराच्या अटी आणि गोपनीयता धोरण यांना पूरक आहे आणि नियंत्रक प्रथमच व्यासपीठावर तृतीय पक्षाचा वैयक्तिक डेटा नोंदवतो त्या क्षणी स्वीकारलेला मानला जातो.
१. पक्ष आणि व्याख्या
एका बाजूला, नियंत्रक म्हणजे तो ग्राहक, नैसर्गिक वा कायदेशीर व्यक्ती, जो सेवा नेमतो किंवा वापरतो आणि व्यासपीठावर तृतीय पक्षांचा असा वैयक्तिक डेटा ठेवतो ज्यावर त्याचा अधिकार किंवा प्रक्रियेत वैध हितसंबंध आहे.
दुसऱ्या बाजूला, प्रक्रियाकर्ता Tarraco App Lab, S.L.U. आहे (स्थापनेच्या प्रक्रियेत), My AI Council चा धारक (त्याच्या मालकीचे व्यापारचिन्ह), नोंदणीकृत कार्यालय 43005 Tarragona, Spain. येथे. संपर्क पत्ता: privacidad@tarracoapplab.com.
नियमन (ईयू) २०१६/६७९ (जीडीपीआर) च्या कलम ४ आणि स्पॅनिश ऑर्गेनिक कायदा ३/२०१८ (LOPDGDD) यांतील व्याख्या लागू होतात.
२. विषय, कालावधी आणि प्रक्रियेचे स्वरूप
विषय. करारबद्ध सेवांच्या पुरवठ्यासाठी नियंत्रकाने व्यासपीठावर ठेवलेल्या वैयक्तिक डेटावर, नियंत्रकाच्या वतीने प्रक्रियाकर्त्याकडून केली जाणारी प्रक्रिया.
कालावधी. प्रक्रियेचा कालावधी करारात्मक संबंधाच्या कालावधीशी जुळतो, नंतरच्या अनिवार्य कायदेशीर जतनावर परिणाम न करता.
स्वरूप. क्लाउड पायाभूत सुविधेत स्वयंचलित प्रक्रिया, वहनादरम्यान व विश्रांतीत कूटबद्धीकरणासह, कलम ६ मध्ये वर्णन केलेल्या तांत्रिक व संघटनात्मक उपायांनुसार.
उद्देश. केवळ करारबद्ध सेवांचा पुरवठा — मॉडेल परिषदेला प्रश्न विचारणे, संभाषणे व कागदपत्रे तयार करणे व जतन करणे आणि नियंत्रकाने मागितलेला तांत्रिक आधार — डेटा स्वतःच्या उद्दिष्टांसाठी किंवा मॉडेल प्रशिक्षणासाठी न वापरता.
३. डेटा व डेटा विषयांचे प्रकार
प्रक्रिया केल्या जाणाऱ्या वैयक्तिक डेटाचे प्रकार व संबंधित डेटा विषय नियंत्रक कोणती सामग्री समाविष्ट करतो यावर अवलंबून असतात. सर्वांत सामान्य आहेत:
- वापरकर्ता खाती. डेटा विषय: नियंत्रकाच्या संस्थेतील ज्यांना सेवेत प्रवेश आहे अशा व्यक्ती. डेटा: नाव, ईमेल पत्ता, सत्र ओळखकर्ते आणि भाषा व संरचना प्राधान्ये.
- प्रश्नांची सामग्री. डेटा विषय: नियंत्रक मॉडेल परिषदेला पाठवतो त्या मजकुरात किंवा कागदपत्रांत ज्याचा डेटा दिसतो असा कोणीही. डेटा: नियंत्रक जे समाविष्ट करतो ते.
- देयक. डेटा विषय: संपर्क व्यक्ती व वर्गणीधारक. डेटा: नाव किंवा कंपनीचे नाव, कर क्रमांक, कार्यालय व देयकांचा इतिहास. कार्डाचा संपूर्ण तपशील थेट देयक पुरवठादार हाताळतो; प्रक्रियाकर्त्याला तो मिळत नाही.
नियंत्रक वचन देतो की तो व्यासपीठावर विशेष प्रकारचा डेटा (वांशिक मूळ, आरोग्य, विचारसरणी, लैंगिक जीवन वा कल, अनुवांशिक किंवा जैवमितीय डेटा) नोंदवणार नाही, अत्यंत आवश्यक असल्यास व योग्य कायदेशीर आधार असल्यास वगळून, आणि अशा वेळी संबंधित कडक उपाय सक्रिय करता यावेत म्हणून प्रक्रियाकर्त्याला आधी कळवेल. लक्षात घ्या की प्रश्नांची सामग्री कलम ५ मध्ये नमूद कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल पुरवठादारांकडे पाठवली जाते.
४. प्रक्रियाकर्त्याची कर्तव्ये
प्रक्रियाकर्ता पुढील गोष्टींचे वचन देतो:
- वैयक्तिक डेटावर केवळ नियंत्रकाच्या दस्तऐवजीकृत सूचनांनुसार प्रक्रिया करणे, आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरणाबाबतच्या सूचनांसह, जोपर्यंत संघाचा किंवा सदस्य राज्याचा कायदा अन्यथा मागणी करत नाही; अशा वेळी प्रक्रियेपूर्वी नियंत्रकाला कळवेल, कायद्याने मनाई नसल्यास.
- डेटावर प्रवेश असलेले कर्मचारी करारात्मक बंधन व नियमित प्रशिक्षणाद्वारे गोपनीयतेस बांधील आहेत याची खात्री करणे. संबंध संपल्यानंतरही गोपनीयतेचे कर्तव्य टिकते.
- जीडीपीआरच्या कलम ३२ ने आवश्यक असलेले तांत्रिक व संघटनात्मक उपाय स्वीकारणे, जे कलम ६ मध्ये तपशीलवार आहेत.
- नियंत्रकाच्या पूर्व सामान्य वा विशिष्ट परवानगीशिवाय प्रक्रिया तृतीय पक्षांना न देणे. या DPA वर स्वाक्षरी कलम ५ मधील उप-प्रक्रियाकर्त्यांसाठी सामान्य परवानगी ठरते, नवीन जोडण्यास हरकत घेण्याच्या हक्कासह.
- डेटा विषयांच्या हक्कांच्या (प्रवेश, दुरुस्ती, पुसून टाकणे, मर्यादा, हरकत व सुवाह्यता) पूर्ततेत योग्य तांत्रिक व संघटनात्मक उपायांनी नियंत्रकास मदत करणे. डेटा विषयाने प्रक्रियाकर्त्याकडे विनंती केल्यास ती जास्तीत जास्त ५ दिनदर्शिका दिवसांत नियंत्रकाकडे पाठवली जाईल.
- जीडीपीआरच्या कलम ३२ ते ३६ मधील कर्तव्यांच्या पूर्ततेत नियंत्रकास मदत करणे: सुरक्षा, उल्लंघने, परिणाम मूल्यांकन व पूर्व सल्लामसलत.
- माहिती मिळाल्यानंतर अवाजवी विलंब न करता आणि जास्तीत जास्त ४८ तासांत नियंत्रकाला कोणत्याही वैयक्तिक डेटा उल्लंघनाची सूचना देणे, उल्लंघनाचे स्वरूप, प्रभावित डेटा व डेटा विषयांचे प्रकार, संभाव्य परिणाम आणि घेतलेले वा सुचवलेले उपाय नमूद करून.
- वाजवी विनंतीवर आणि किमान ४ आठवड्यांच्या सूचनेसह, जीडीपीआरच्या कलम २८ चे पालन सिद्ध करण्यासाठी आवश्यक सर्व माहिती नियंत्रकास उपलब्ध करणे, आणि वर्षातून एकदा, कामाच्या वेळेत व सेवेत व्यत्यय न आणता लेखापरीक्षणास परवानगी देणे.
- सेवा संपल्यावर नियंत्रकाच्या निवडीनुसार सर्व वैयक्तिक डेटा परत करणे किंवा पुसून टाकणे, लागू कायद्याने काटेकोरपणे आवश्यक असलेल्या प्रती वगळून. परतफेड संरचित व सामान्यतः वापरल्या जाणाऱ्या स्वरूपात (JSON किंवा Markdown) होईल आणि पुसून टाकण्याचे लेखी दस्तऐवजीकरण होईल, करार संपल्यापासून जास्तीत जास्त ९० दिनदर्शिका दिवसांत.
५. अधिकृत उप-प्रक्रियाकर्ते
नियंत्रक प्रक्रियाकर्त्यास पुढील उप-प्रक्रियाकर्ते वापरण्याची सामान्य परवानगी देतो, जे सर्व जीडीपीआरशी सुसंगत करारास बांधील आहेत:
- कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडेल पुरवठादार (इतरांसह Anthropic, OpenAI व Google), जे उत्तर परत देण्यासाठी प्रत्येक प्रश्नाच्या सामग्रीवर प्रक्रिया करतात. त्यांना अशा एंटरप्राइझ अटींवर नेमले आहे ज्या सामग्री मॉडेल प्रशिक्षणासाठी वापरण्यास मनाई करतात.
- Supabase Inc.: प्रमाणीकरण, डेटाबेस व संचयन. डेटा ईयू प्रदेशात (फ्रँकफर्ट) ठेवला जातो. कंपनी अमेरिकेत आहे, मानक करारात्मक कलमांखाली.
- Netlify Inc.: होस्टिंग व सर्व्हररहित फंक्शन्स. अमेरिकेत आहे, मानक करारात्मक कलमे व पूरक उपायांखाली.
- Stripe Payments Europe Ltd.: वर्गणी देयकांची प्रक्रिया. आयर्लंडमध्ये (ईईए).
- Brevo SAS: व्यवहारात्मक ईमेल पाठवणे. फ्रान्समध्ये (ईईए).
प्रक्रियाकर्ता कोणत्याही उप-प्रक्रियाकर्त्याच्या समावेशाची वा बदलाची सूचना नियंत्रकास किमान ३० दिनदर्शिका दिवस आधी देईल. नियंत्रक त्या मुदतीत सकारण हरकत घेऊ शकतो आणि हरकत वाजवी असल्यास प्रक्रियाकर्त्याने पर्याय द्यावा किंवा नियंत्रक दंडाविना करार संपवू शकतो. मॉडेल पुरवठादारांची सद्य यादी गोपनीयता धोरणात आहे.
६. तांत्रिक व संघटनात्मक उपाय (जीडीपीआर क. ३२)
कूटबद्धीकरण. सर्व संपर्कात TLS 1.2/1.3 अनिवार्य, HSTS सक्रिय. डेटाबेस व संचयनासाठी विश्रांतीत AES-256. संकेतशब्द bcrypt किंवा समकक्षाने हॅश केले जातात.
प्रवेश नियंत्रण. डेटाबेसमध्ये Row-Level Security: प्रत्येक वापरकर्ता केवळ आपल्या संस्थेच्या डेटापर्यंत पोहोचतो. फिरवता व रद्द करता येणाऱ्या API किल्ल्या, मुदतीसह सत्र टोकन, अनिवार्य बहु-घटक प्रमाणीकरणासह प्रशासकीय प्रवेश व किमान विशेषाधिकाराचे तत्त्व. ओळखपत्रे व गुपिते स्रोत संकेतावलीबाहेर, पुरवठादाराच्या कूटबद्ध पर्यावरण चलांत ठेवली जातात.
लवचिकता व उपलब्धता. योजनेनुसार ७ ते ३० दिवस ठेवलेल्या स्वयंचलित प्रती, क्लाउड पुरवठादाराच्या उपलब्धता SLA सह पायाभूत सुविधा आणि २४ तासांपेक्षा कमी पुनर्प्राप्ती वेळ व बिंदू उद्दिष्टांसह मूलभूत सातत्य योजना.
कर्मचाऱ्यांची गोपनीयता. प्रणालींमध्ये प्रवेश असलेल्या प्रत्येकाने स्वाक्षरी केलेले कायमस्वरूपी गोपनीयता वचन, डेटा संरक्षण व सुरक्षेवर नियमित प्रशिक्षण आणि नोकरी संबंध संपल्यावर प्रवेश रद्द.
पडताळणी व लेखापरीक्षण. नोंदी व अवलंबनांची नियमित तपासणी, प्रत्येक नव्या महत्त्वाच्या घटकाच्या समावेशावर घुसखोरी चाचण्या, आणि विश्लेषण व सुधारात्मक उपायांसह घटनांची व उल्लंघनांची अंतर्गत नोंदवही.
७. आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरणे
एखादा उप-प्रक्रियाकर्ता युरोपीय आर्थिक क्षेत्राबाहेर असल्यास प्रक्रियाकर्ता जीडीपीआरच्या प्रकरण V मधील हमी लागू करेल: विशेषतः युरोपीय आयोगाने निर्णय २०२१/९१४ मध्ये मंजूर केलेली मानक करारात्मक कलमे, Schrems II निकालाने आवश्यक असलेल्या परिणाम मूल्यांकनातून येणाऱ्या अतिरिक्त उपायांसह. प्रक्रियाकर्ता वाजवी विनंतीवर नियंत्रकास कोणत्याही आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरणास लागू केलेल्या हमींची प्रत देईल.
८. सुरक्षा उल्लंघन: तपशीलवार कार्यपद्धती
नियंत्रकाच्या वैयक्तिक डेटावर परिणाम करणाऱ्या उल्लंघनाच्या वेळी:
- प्रक्रियाकर्ता शोधाच्या वेळमुद्रेसह घटनेची अंतर्गत नोंद ठेवतो.
- जास्तीत जास्त ४८ तासांत नेमलेल्या संपर्कावर ईमेलने नियंत्रकास कळवतो, घटनेच्या संपूर्ण वर्णनासह.
- प्रक्रियाकर्ता तत्काळ वाजवी सुधारात्मक उपाय करतो आणि प्रगतीबाबत नियंत्रकास माहिती देत राहतो.
- स्पॅनिश डेटा संरक्षण संस्थेला (क. ३३) व डेटा विषयांना (क. ३४) कळवणे योग्य आहे का हे नियंत्रक ठरवतो. प्रक्रियाकर्ता त्या सूचनेसाठी तांत्रिक व कागदपत्रीय मदत देतो.
- निवारणानंतर दोन्ही पक्ष शिकलेले धडे व घेतलेले अतिरिक्त उपाय नोंदवतात.
९. लेखापरीक्षण
नियंत्रक वर्षातून एकदा या DPA च्या पालनाचे लेखापरीक्षण करू शकतो, किमान ४ आठवडे आधी लेखी सूचनेसह, कामाच्या वेळेत व सेवा पुरवठ्यात व्यत्यय न आणता. लेखापरीक्षण कोणत्याही स्थितीत इतर ग्राहक संस्थांच्या डेटापर्यंत विस्तारू शकत नाही.
परिणाम कमी करण्यासाठी प्रक्रियाकर्ता वैध बाह्य लेखापरीक्षण अहवाल (ISO 27001, SOC 2 किंवा समकक्ष) देऊ शकतो. खर्च नियंत्रक उचलेल, जोपर्यंत लेखापरीक्षणात प्रक्रियाकर्त्याची मूलभूत चूक आढळत नाही, अशा वेळी तो स्वतः उचलेल.
१०. दायित्व व आर्थिक व्यवस्था
प्रत्येक पक्ष आपल्या कर्तव्यांच्या उल्लंघनातून उद्भवणाऱ्या हानीस जबाबदार आहे, जीडीपीआरच्या कलम ८२ व इतर लागू नियमांनुसार. दायित्व मर्यादा व नुकसानभरपाईची व्यवस्था सेवेच्या सर्वसाधारण अटींनुसार चालते. प्रक्रियाकर्ता सेवेच्या व्याप्तीस अनुरूप व्यावसायिक दायित्व विमा राखेल.
११. कालावधी व समाप्ती
तृतीय पक्षांच्या वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेसाठी नियंत्रकाचा My AI Council सोबतचा करारात्मक संबंध जोपर्यंत चालू आहे तोपर्यंत हा DPA अंमलात राहील. मुख्य कराराची समाप्ती DPA ची समाप्ती घडवते, स्वरूपानुसार टिकून राहणाऱ्या कर्तव्यांना बाधा न आणता: कर्मचाऱ्यांची कायमस्वरूपी गोपनीयता व डेटाचे कायदेशीर जतन.
१२. बदल
कायदेशीर बदल किंवा सुरक्षा उपायांतील मूलभूत सुधारणा आवश्यक असल्यास प्रक्रियाकर्ता हा DPA बदलू शकतो. बदल पुनरावलोकन तारखेसह या पानावर प्रसिद्ध होतील आणि वाजवी सूचनेसह नियंत्रकास कळवले जातील. नियंत्रक सकारण हरकत घेऊ शकतो; हरकत सहमतीने सुटली नाही तर तो दंडाविना करार संपवू शकतो.
१३. लागू कायदा व अधिकारक्षेत्र
हा DPA स्पॅनिश कायद्याने (जीडीपीआर, LOPDGDD व इतर लागू नियम) नियंत्रित आहे. पक्ष इतर कोणत्याही अधिकारक्षेत्राचा स्पष्ट त्याग करून, लागू प्रक्रियात्मक नियमांनुसार स्पेनच्या सक्षम न्यायालयांच्या अधीन होतात.
१४. भाषिक आवृत्त्या
हा DPA मूळतः स्पॅनिश भाषेत तयार करण्यात आला. इतर भाषांतील आवृत्त्या समजण्यास सोपे व्हावे म्हणून दिलेली सौजन्य भाषांतरे आहेत. आवृत्त्यांमध्ये विसंगती असल्यास स्पॅनिश आवृत्ती प्रमाण मानली जाईल, कारण तीच कलम १३ च्या कायद्याच्या व अधिकारक्षेत्राच्या अधीन आहे.