Adatfeldolgozási megállapodás (DPA)
Utolsó frissítés: July 2026
Megjegyzés: a verziók közötti eltérés esetén a spanyol nyelvű változat az irányadó.
Ez az adatfeldolgozási megállapodás (a továbbiakban «DPA» vagy «Megállapodás») szabályozza a My AI Council szolgáltatást igénybe vevő ügyfél (az «Adatkezelő») és a My AI Council (az «Adatfeldolgozó») közötti viszonyt, amikor az Adatkezelő a szolgáltatást harmadik személyek személyes adatainak kezelésére használja: munkavállalóiéra, ügyfeleiére vagy bárkiére, akinek adatait a kérdéseibe és dokumentumaiba belefoglalja. Kiegészíti a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi tájékoztatót, és elfogadottnak minősül, amint az Adatkezelő először visz be a platformra harmadik személy személyes adatait.
1. Felek és fogalommeghatározások
Egyrészről az Adatkezelő az ügyfél, természetes vagy jogi személy, aki a szolgáltatást igénybe veszi, és a platformra harmadik személyek olyan személyes adatait viszi be, amelyek felett rendelkezési joggal vagy az adatkezeléshez fűződő jogos érdekkel bír.
Másrészről az Adatfeldolgozó a Tarraco App Lab, S.L.U. (alapítás alatt), a My AI Council (tulajdonában álló védjegy) jogosultja, székhelye: 43005 Tarragona, Spain. Kapcsolattartási cím: privacidad@tarracoapplab.com.
Az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) 4. cikkének és a spanyol 3/2018. sz. sarkalatos törvény (LOPDGDD) fogalommeghatározásai alkalmazandók.
2. Tárgy, időtartam és az adatkezelés jellege
Tárgy. Az Adatfeldolgozó által az Adatkezelő nevében végzett kezelése azoknak a személyes adatoknak, amelyeket az Adatkezelő a megrendelt szolgáltatások nyújtása céljából a platformra visz.
Időtartam. Az adatkezelés időtartama megegyezik a szerződéses jogviszony időtartamával, a későbbi, jogszabály által kötelezővé tett megőrzés sérelme nélkül.
Jelleg. Automatizált adatkezelés felhőinfrastruktúrában, átvitel közbeni és nyugalmi állapotú titkosítással, a 6. pontban leírt technikai és szervezési intézkedéseknek megfelelően.
Cél. Kizárólag a megrendelt szolgáltatások nyújtása — a modellek tanácsának megkérdezése, beszélgetések és dokumentumok létrehozása és tárolása, valamint az Adatkezelő által kért technikai támogatás — anélkül, hogy az adatokat saját célra vagy modellek betanítására használná.
3. Az adatok és az érintettek kategóriái
A kezelt személyes adatok kategóriái és az érintettek attól függnek, milyen tartalmat dönt úgy az Adatkezelő, hogy belefoglal. A leggyakoribbak:
- Felhasználói fiókok. Érintettek: az Adatkezelő szervezetének a szolgáltatáshoz hozzáféréssel rendelkező személyei. Adatok: név, e-mail-cím, munkamenet-azonosítók, valamint nyelvi és konfigurációs beállítások.
- A kérdések tartalma. Érintettek: bárki, akinek adatai megjelennek abban a szövegben vagy azokban a dokumentumokban, amelyeket az Adatkezelő a modellek tanácsának küld. Adatok: amelyeket az Adatkezelő belefoglal.
- Számlázás. Érintettek: a kapcsolattartó és az előfizetés jogosultja. Adatok: név vagy cégnév, adószám, székhely és fizetési előzmények. A teljes kártyaadatokat közvetlenül a fizetési szolgáltató kezeli; az Adatfeldolgozó nem kapja meg azokat.
Az Adatkezelő vállalja, hogy nem visz a platformra különleges adatkategóriákat (faji származás, egészség, meggyőződés, szexuális élet vagy irányultság, genetikai vagy biometrikus adatok), kivéve ha ez feltétlenül szükséges és megfelelő jogalappal rendelkezik, és erről előzetesen értesíti az Adatfeldolgozót, hogy a megfelelő megerősített intézkedések aktiválhatók legyenek. Felhívjuk a figyelmet, hogy a kérdések tartalma továbbításra kerül az 5. pontban felsorolt mesterségesintelligencia-modellek szolgáltatóihoz.
4. Az Adatfeldolgozó kötelezettségei
Az Adatfeldolgozó vállalja, hogy:
- A személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő dokumentált utasításai szerint kezeli, ideértve a nemzetközi továbbításokra vonatkozókat is, kivéve ha uniós vagy tagállami jog mást ír elő; ilyenkor az adatkezelés előtt értesíti az Adatkezelőt, kivéve ha ez jogilag tilos.
- Biztosítja, hogy az adatokhoz hozzáférő személyzet szerződéses kötelezettségvállalással és rendszeres képzéssel titoktartásra kötelezte magát. A titoktartási kötelezettség a jogviszony megszűnése után is fennmarad.
- Megteszi a GDPR 32. cikke által megkövetelt technikai és szervezési intézkedéseket, a 6. pontban részletezettek szerint.
- Az adatkezelést az Adatkezelő előzetes általános vagy egyedi engedélye nélkül nem adja ki harmadik félnek. A jelen DPA aláírása általános engedélynek minősül az 5. pontban szereplő további adatfeldolgozókra, az újak bevonása elleni tiltakozás jogával.
- Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel segíti az Adatkezelőt az érintetti jogok teljesítésében (hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, tiltakozás és hordozhatóság). Ha egy érintett az Adatfeldolgozóhoz fordul kérelemmel, azt legfeljebb 5 naptári napon belül továbbítja az Adatkezelőnek.
- Segíti az Adatkezelőt a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségei teljesítésében: biztonság, incidensek, hatásvizsgálatok és előzetes konzultáció.
- Indokolatlan késedelem nélkül, a tudomásszerzéstől számított legfeljebb 48 órán belül értesíti az Adatkezelőt minden adatvédelmi incidensről, leírva az incidens jellegét, az érintett adatokat és érintetti kategóriákat, a valószínű következményeket, valamint a megtett vagy javasolt intézkedéseket.
- Ésszerű kérésre és legalább 4 hetes előzetes értesítéssel az Adatkezelő rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely a GDPR 28. cikkének való megfelelés igazolásához szükséges, és évente egyszer, munkaidőben, a szolgáltatás megszakítása nélkül auditot tesz lehetővé.
- Az Adatkezelő választása szerint a szolgáltatás megszűnésekor visszaszolgáltatja vagy törli az összes személyes adatot, az alkalmazandó jog által szigorúan megkövetelt másolatok kivételével. A visszaszolgáltatás strukturált, általánosan használt formátumban (JSON vagy Markdown) történik, a törlést pedig írásban dokumentálja, a szerződés megszűnésétől számított legfeljebb 90 naptári napon belül.
5. Engedélyezett további adatfeldolgozók
Az Adatkezelő általános engedélyt ad az Adatfeldolgozónak az alábbi további adatfeldolgozók igénybevételére, amelyek mindegyikét GDPR-kompatibilis szerződés köti:
- Mesterségesintelligencia-modellek szolgáltatói (többek között az Anthropic, az OpenAI és a Google), amelyek minden kérdés tartalmát feldolgozzák a válasz visszaadásához. Vállalati feltételekkel vannak igénybe véve, amelyek kizárják a tartalom modellbetanításra való felhasználását.
- Supabase Inc.: hitelesítés, adatbázis és tárolás. Az adatok az EU régióban (Frankfurt) vannak tárolva. Az Egyesült Államokban működő társaság, általános szerződési feltételek alapján.
- Netlify Inc.: tárhely és kiszolgáló nélküli függvények. Az Egyesült Államokban működik, általános szerződési feltételek és kiegészítő intézkedések alapján.
- Stripe Payments Europe Ltd.: az előfizetési fizetések feldolgozása. Írországban működik (EGT).
- Brevo SAS: tranzakciós e-mailek küldése. Franciaországban működik (EGT).
Az Adatfeldolgozó legalább 30 naptári nappal előre értesíti az Adatkezelőt bármely további adatfeldolgozó bevonásáról vagy cseréjéről. Az Adatkezelő e határidőn belül indokolással tiltakozhat, és ha a tiltakozás ésszerű, az Adatfeldolgozónak alternatívát kell kínálnia, vagy az Adatkezelő szankció nélkül felmondhatja a szerződést. A modellszolgáltatók aktuális listája az Adatvédelmi tájékoztatóban található.
6. Technikai és szervezési intézkedések (GDPR 32. cikk)
Titkosítás. TLS 1.2/1.3 kötelező minden kommunikációban, bekapcsolt HSTS-szel. AES-256 nyugalmi állapotban az adatbázishoz és a tárhelyhez. A jelszavak bcrypt vagy azzal egyenértékű algoritmussal hasheltek.
Hozzáférés-ellenőrzés. Row-Level Security az adatbázisban: minden felhasználó csak a saját szervezete adataihoz fér hozzá. Cserélhető és visszavonható API-kulcsok, lejárattal rendelkező munkamenet-tokenek, adminisztratív hozzáférés kötelező többtényezős hitelesítéssel és a legkisebb jogosultság elvével. A hitelesítő adatok és titkok a forráskódon kívül, a szolgáltató titkosított környezeti változóiban vannak.
Ellenállóképesség és rendelkezésre állás. Automatikus biztonsági mentések csomagtól függően 7–30 napos megőrzéssel, a felhőszolgáltató rendelkezésre állási SLA-jával rendelkező infrastruktúra, valamint alapvető folytonossági terv 24 óránál rövidebb helyreállítási idő- és helyreállításipont-célokkal.
A személyzet titoktartása. Örökös titoktartási kötelezettségvállalás, amelyet mindenki aláír, aki hozzáfér a rendszerekhez, rendszeres adatvédelmi és biztonsági képzés, valamint a hozzáférések visszavonása a munkaviszony megszűnésekor.
Ellenőrzés és audit. A naplók és függőségek rendszeres átvizsgálása, behatolásvizsgálat minden új kritikus komponens bevezetésekor, valamint belső incidens- és sérülésnyilvántartás elemzéssel és korrekciós intézkedésekkel.
7. Nemzetközi adattovábbítások
Ha egy további adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül található, az Adatfeldolgozó a GDPR V. fejezetében előírt garanciákat alkalmazza: különösen az Európai Bizottság 2021/914 határozatával jóváhagyott általános szerződési feltételeket, kiegészítve a Schrems II ítélet által megkövetelt hatásvizsgálatból eredő további intézkedésekkel. Az Adatfeldolgozó ésszerű kérésre az Adatkezelő rendelkezésére bocsátja a nemzetközi továbbításra alkalmazott garanciák másolatát.
8. Biztonsági incidens: részletes eljárás
Az Adatkezelő személyes adatait érintő incidens esetén:
- Az Adatfeldolgozó belsőleg rögzíti az incidenst az észlelés időbélyegével.
- Legfeljebb 48 órán belül e-mailben értesíti az Adatkezelőt a megadott kapcsolattartási címen, az incidens teljes leírásával.
- Az Adatfeldolgozó azonnal ésszerű korrekciós intézkedéseket tesz, és folyamatosan tájékoztatja az Adatkezelőt a fejleményekről.
- Az Adatkezelő dönti el, hogy szükséges-e bejelentés a spanyol Adatvédelmi Hatósághoz (GDPR 33. cikk) és az érintetteknek (GDPR 34. cikk). Az Adatfeldolgozó technikai és dokumentációs segítséget nyújt ehhez a bejelentéshez.
- A megoldást követően mindkét fél dokumentálja a tanulságokat és a megtett további intézkedéseket.
9. Audit
Az Adatkezelő évente egyszer ellenőrizheti a jelen DPA betartását, legalább 4 héttel korábbi írásbeli értesítéssel, munkaidőben és a szolgáltatásnyújtás megszakítása nélkül. Az audit semmilyen körülmények között nem terjedhet ki más ügyfélszervezetek adataira.
A hatás minimalizálása érdekében az Adatfeldolgozó érvényes külső auditjelentést (ISO 27001, SOC 2 vagy azzal egyenértékű) ajánlhat fel. A költségeket az Adatkezelő viseli, kivéve ha az audit az Adatfeldolgozó lényeges mulasztásait tárja fel, ekkor azokat az Adatfeldolgozó viseli.
10. Felelősség és gazdasági feltételek
Mindkét fél felel a kötelezettségei megszegéséből eredő károkért, a GDPR 82. cikke és az egyéb alkalmazandó jogszabályok szerint. A felelősségkorlátozás és a kártalanítás rendjét a szolgáltatás általános feltételei szabályozzák. Az Adatfeldolgozó a szolgáltatás volumenéhez igazodó szakmai felelősségbiztosítást tart fenn.
11. Időtartam és megszűnés
Ez a DPA mindaddig hatályban marad, amíg az Adatkezelő My AI Council-lel fennálló, harmadik személyek személyes adatainak kezelésére vonatkozó szerződéses jogviszonya tart. A fő szerződés megszűnése a DPA megszűnését vonja maga után, az olyan kötelezettségek sérelme nélkül, amelyek jellegüknél fogva fennmaradnak: a személyzet örökös titoktartása és az adatok jogszabályi megőrzése.
12. Módosítások
Az Adatfeldolgozó módosíthatja ezt a DPA-t, ha azt jogszabályi változás vagy a biztonsági intézkedések lényeges javítása indokolja. A módosításokat ezen az oldalon teszi közzé a felülvizsgálat dátumával, és ésszerű határidővel értesíti róluk az Adatkezelőt. Az Adatkezelő indokolással tiltakozhat; ha a tiltakozás megegyezéssel nem rendeződik, szankció nélkül felmondhatja a szerződést.
13. Alkalmazandó jog és joghatóság
Erre a DPA-ra a spanyol jog (GDPR, LOPDGDD és egyéb alkalmazandó jogszabályok) irányadó. A felek minden más joghatóságról kifejezetten lemondva alávetik magukat Spanyolország illetékes bíróságainak az alkalmazandó eljárási szabályok szerint.
14. Nyelvi változatok
Ez a DPA eredetileg spanyol nyelven készült. A más nyelvű változatok udvariassági fordítások, a megértés megkönnyítésére. A változatok közötti eltérés esetén a spanyol az irányadó, mivel az tartozik a 13. pont szerinti jog és joghatóság alá.