My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

הסכם עיבוד נתונים (DPA)

עדכון אחרון: July 2026

הערה: במקרה של סתירה בין הגרסאות, הגרסה בספרדית היא הקובעת.

הסכם עיבוד נתונים זה (להלן «DPA» או «ההסכם») מסדיר את היחסים בין הלקוח המתקשר עם My AI Council או המשתמש בה («בעל השליטה») לבין My AI Council («המעבד»), כאשר בעל השליטה משתמש בשירות לעיבוד נתונים אישיים של צדדים שלישיים: עובדיו, לקוחותיו או כל אדם שנתוניו נכללים בשאילתות ובמסמכים שלו. הוא משלים את תנאי השימוש ואת מדיניות הפרטיות, ונחשב כמאושר ברגע שבעל השליטה מזין לראשונה לפלטפורמה נתונים אישיים של צד שלישי.

1. הצדדים והגדרות

מצד אחד, בעל השליטה הוא הלקוח, אדם פרטי או תאגיד, המתקשר עם השירות או משתמש בו ומזין לפלטפורמה נתונים אישיים של צדדים שלישיים שלגביהם יש לו זכות או אינטרס לגיטימי בעיבוד.

מצד שני, המעבד הוא Tarraco App Lab, S.L.U. (בהליכי הקמה), בעלת My AI Council (סימן מסחר בבעלותה), שמשרדה הרשום ב-43005 Tarragona, Spain. כתובת ליצירת קשר: privacidad@tarracoapplab.com.

חלות ההגדרות שבסעיף 4 לתקנה (האיחוד האירופי) 2016/679 (GDPR) ולחוק האורגני הספרדי 3/2018 (LOPDGDD).

2. נושא, משך ואופי העיבוד

נושא. עיבוד על ידי המעבד, בשם בעל השליטה, של הנתונים האישיים שבעל השליטה מזין לפלטפורמה לצורך אספקת השירותים שהוזמנו.

משך. משך העיבוד חופף למשך מערכת היחסים החוזית, מבלי לגרוע משמירה חוקית מחייבת לאחר מכן.

אופי. עיבוד אוטומטי בתשתית ענן, עם הצפנה במעבר ובמנוחה, בהתאם לאמצעים הטכניים והארגוניים המתוארים בסעיף 6.

מטרה. אך ורק אספקת השירותים שהוזמנו — פנייה למועצת המודלים, יצירה ושמירה של שיחות ומסמכים והתמיכה הטכנית שמבקש בעל השליטה — בלי להשתמש בנתונים למטרות עצמיות או לאימון מודלים.

3. קטגוריות של נתונים ושל נושאי מידע

קטגוריות הנתונים האישיים המעובדים ונושאי המידע הנוגעים בדבר תלויים בתוכן שבעל השליטה בוחר לכלול. הנפוצות ביותר הן:

  • חשבונות משתמש. נושאי מידע: האנשים בארגון בעל השליטה בעלי גישה לשירות. נתונים: שם, כתובת דוא"ל, מזהי הפעלה והעדפות שפה ותצורה.
  • תוכן השאילתות. נושאי מידע: כל אדם שנתוניו מופיעים בטקסט או במסמכים שבעל השליטה שולח למועצת המודלים. נתונים: אלה שבעל השליטה בוחר לכלול.
  • חיוב. נושאי מידע: איש הקשר ובעל המנוי. נתונים: שם או שם חברה, מספר מזהה לצורכי מס, כתובת והיסטוריית תשלומים. את פרטי הכרטיס המלאים מעבד ספק התשלומים ישירות; המעבד אינו מקבל אותם.

בעל השליטה מתחייב שלא להזין לפלטפורמה קטגוריות מיוחדות של נתונים (מוצא גזעי, בריאות, אמונה, חיי מין או נטייה מינית, נתונים גנטיים או ביומטריים), למעט כאשר הדבר הכרחי בהחלט ועל בסיס חוקי מתאים, ולהודיע על כך למעבד מראש כדי שניתן יהיה להפעיל את האמצעים המוגברים המתאימים. שימו לב שתוכן השאילתות מועבר לספקי מודלי הבינה המלאכותית המפורטים בסעיף 5.

4. חובות המעבד

המעבד מתחייב:

  • לעבד נתונים אישיים אך ורק בהתאם להוראות המתועדות של בעל השליטה, לרבות אלה הנוגעות להעברות בינלאומיות, אלא אם דין האיחוד או של מדינה חברה מחייב אחרת; במקרה כזה יודיע לבעל השליטה לפני העיבוד, אלא אם הדבר אסור על פי דין.
  • להבטיח שהעובדים בעלי הגישה לנתונים התחייבו לסודיות, באמצעות התחייבות חוזית והדרכה תקופתית. חובת הסודיות ממשיכה לחול לאחר סיום היחסים.
  • לנקוט באמצעים הטכניים והארגוניים הנדרשים לפי סעיף 32 ל-GDPR, כמפורט בסעיף 6.
  • לא למסור את העיבוד בקבלנות משנה לצדדים שלישיים בלא אישור מוקדם של בעל השליטה, כללי או ספציפי. חתימה על DPA זה מהווה אישור כללי למעבדי המשנה שבסעיף 5, עם זכות להתנגד להוספת מעבדים חדשים.
  • לסייע לבעל השליטה באמצעים טכניים וארגוניים מתאימים במענה לזכויות נושאי המידע (עיון, תיקון, מחיקה, הגבלה, התנגדות וניידות). פנה נושא מידע בבקשה למעבד, היא תועבר לבעל השליטה בתוך 5 ימים קלנדריים לכל היותר.
  • לסייע לבעל השליטה בקיום חובותיו לפי סעיפים 32 עד 36 ל-GDPR: אבטחה, הפרות, הערכות השפעה והתייעצות מוקדמת.
  • להודיע לבעל השליטה, בלא דיחוי בלתי מוצדק ובתוך 48 שעות לכל היותר ממועד היוודע הדבר, על כל הפרת אבטחת נתונים אישיים, תוך תיאור אופי ההפרה, הנתונים וקטגוריות נושאי המידע שנפגעו, התוצאות הצפויות והאמצעים שננקטו או המוצעים.
  • להעמיד לרשות בעל השליטה, לפי בקשה סבירה ובהתראה של 4 שבועות לפחות, את כל המידע הדרוש להוכחת עמידה בסעיף 28 ל-GDPR, ולאפשר ביקורות פעם בשנה, בשעות העבודה ובלא הפרעה לשירות.
  • להחזיר או למחוק, לפי בחירת בעל השליטה, את כל הנתונים האישיים עם סיום השירות, למעט עותקים הנדרשים באופן מחמיר על פי הדין החל. ההחזרה תיעשה בפורמט מובנה ונפוץ (JSON או Markdown) והמחיקה תתועד בכתב, בתוך 90 ימים קלנדריים לכל היותר מסיום ההסכם.

5. מעבדי משנה מאושרים

בעל השליטה מעניק למעבד אישור כללי להשתמש במעבדי המשנה הבאים, כולם כבולים בחוזה תואם GDPR:

  • ספקי מודלי בינה מלאכותית (ובהם Anthropic, OpenAI ו-Google), המעבדים את תוכן כל שאילתה כדי להחזיר את התשובה. ההתקשרות עמם היא בתנאי ארגון השוללים שימוש בתוכן לאימון מודלים.
  • Supabase Inc.: אימות, מסד נתונים ואחסון. הנתונים מאוחסנים באזור האיחוד האירופי (פרנקפורט). חברה הממוקמת בארצות הברית, לפי תניות חוזיות סטנדרטיות.
  • Netlify Inc.: אירוח ופונקציות ללא שרת. ממוקמת בארצות הברית, לפי תניות חוזיות סטנדרטיות ואמצעים משלימים.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: עיבוד תשלומי המנוי. ממוקמת באירלנד (EEA).
  • Brevo SAS: שליחת דוא"ל טרנזקציוני. ממוקמת בצרפת (EEA).

המעבד יודיע לבעל השליטה 30 ימים קלנדריים מראש לפחות על כל הוספה או החלפה של מעבד משנה. בעל השליטה רשאי להתנגד בנימוק בתוך אותו מועד, ואם ההתנגדות סבירה על המעבד להציע חלופה או שבעל השליטה רשאי לסיים את ההסכם בלא קנס. הרשימה העדכנית של ספקי המודלים מופיעה במדיניות הפרטיות.

6. אמצעים טכניים וארגוניים (סעיף 32 ל-GDPR)

הצפנה. TLS 1.2/1.3 חובה בכל התקשורת, עם HSTS מופעל. AES-256 במנוחה למסד הנתונים ולאחסון. סיסמאות מגובבות ב-bcrypt או שווה ערך.

בקרת גישה. Row-Level Security במסד הנתונים: כל משתמש ניגש רק לנתוני הארגון שלו. מפתחות API הניתנים להחלפה ולביטול, אסימוני הפעלה עם תפוגה, גישה ניהולית עם אימות רב-גורמי חובה ועקרון ההרשאה המזערית. אישורי גישה וסודות נשמרים מחוץ לקוד המקור, במשתני הסביבה המוצפנים של הספק.

עמידות וזמינות. גיבויים אוטומטיים עם שמירה של 7 עד 30 יום בהתאם לתוכנית, תשתית עם SLA זמינות של ספק הענן ותוכנית המשכיות בסיסית עם יעדי זמן ונקודת שחזור מתחת ל-24 שעות.

סודיות העובדים. התחייבות סודיות לצמיתות החתומה בידי כל בעל גישה למערכות, הדרכה תקופתית בהגנת נתונים ואבטחה וביטול הרשאות עם סיום יחסי העבודה.

אימות וביקורת. סקירה תקופתית של יומנים ותלויות, בדיקות חדירה עם כל הכנסת רכיב קריטי חדש ומרשם פנימי של אירועים והפרות עם ניתוח ואמצעים מתקנים.

7. העברות בינלאומיות

כאשר מעבד משנה ממוקם מחוץ לאזור הכלכלי האירופי, המעבד מיישם את הערובות הקבועות בפרק V ל-GDPR: ובפרט את התניות החוזיות הסטנדרטיות שאישרה הנציבות האירופית בהחלטה 2021/914, בתוספת האמצעים הנוספים הנובעים מהערכת ההשפעה הנדרשת בפסק הדין Schrems II. המעבד יעמיד לרשות בעל השליטה, לפי בקשה סבירה, עותק של הערובות שיושמו על כל העברה בינלאומית.

8. הפרת אבטחה: נוהל מפורט

בהפרה הנוגעת לנתונים אישיים של בעל השליטה:

  1. המעבד מתעד את האירוע באופן פנימי עם חותמת זמן של הגילוי.
  2. בתוך 48 שעות לכל היותר מודיע לבעל השליטה בדוא"ל לכתובת הקשר שנקבעה, עם תיאור מלא של האירוע.
  3. המעבד נוקט מיד באמצעים מתקנים סבירים ומעדכן את בעל השליטה בהתפתחויות.
  4. בעל השליטה מחליט אם נדרש דיווח לרשות הספרדית להגנת נתונים (סעיף 33) ולנושאי המידע (סעיף 34). המעבד מספק סיוע טכני ותיעודי לדיווח זה.
  5. לאחר הסדרת האירוע שני הצדדים מתעדים את הלקחים ואת האמצעים הנוספים שננקטו.

9. ביקורת

בעל השליטה רשאי לבקר את קיום DPA זה פעם בשנה, בהודעה בכתב של 4 שבועות לפחות מראש, בשעות העבודה ובלא הפרעה לאספקת השירות. הביקורת לא תתפרש בשום מקרה על נתונים של ארגוני לקוחות אחרים.

כדי לצמצם את ההשפעה, המעבד רשאי להציג דוח ביקורת חיצוני בתוקף (ISO 27001, SOC 2 או שווה ערך). העלויות יחולו על בעל השליטה, אלא אם הביקורת תחשוף הפרות מהותיות של המעבד, שאז הוא יישא בהן.

10. אחריות והסדר כלכלי

כל צד אחראי לנזקים הנובעים מהפרת חובותיו, בהתאם לסעיף 82 ל-GDPR וליתר הדין החל. הסדר הגבלת האחריות והשיפוי כפוף לתנאים הכלליים של השירות. המעבד יחזיק בביטוח אחריות מקצועית המתאים להיקף השירות.

11. משך וסיום

DPA זה יעמוד בתוקפו כל עוד נמשכת מערכת היחסים החוזית של בעל השליטה עם My AI Council לעיבוד נתונים אישיים של צדדים שלישיים. סיום ההסכם העיקרי גורר את סיום ה-DPA, מבלי לגרוע מחובות הממשיכות מעצם טבען: סודיות לצמיתות של העובדים ושמירת נתונים על פי דין.

12. שינויים

המעבד רשאי לשנות DPA זה כאשר שינוי חקיקתי או שיפור מהותי באמצעי האבטחה מחייב זאת. השינויים יפורסמו בעמוד זה עם תאריך העדכון ויימסרו לבעל השליטה בהתראה סבירה. בעל השליטה רשאי להתנגד בנימוק; לא יושבה ההתנגדות בהסכמה, רשאי הוא לסיים את ההסכם בלא קנס.

13. הדין החל וסמכות השיפוט

DPA זה כפוף לדין הספרדי (GDPR, LOPDGDD ויתר הדין החל). הצדדים כפופים, תוך ויתור מפורש על כל סמכות שיפוט אחרת, לבתי המשפט המוסמכים בספרד בהתאם לכללי הסדר הדין החלים.

14. גרסאות לשוניות

DPA זה נוסח במקור בספרדית. הגרסאות בשפות אחרות הן תרגומי אדיבות המוצעים להקלת ההבנה. בכל מקרה של סתירה בין גרסאות גוברת הגרסה הספרדית, שכן היא זו הכפופה לדין ולסמכות השיפוט שבסעיף 13.

My AI Council
תמחורהודעה משפטיתפרטיותעוגיותתנאיםהסכם עיבוד נתוניםצור קשרהורדותמדריך שימושניוזלטרהתחברות

© 2026 My AI Council · כל הזכויות שמורות · אתר/אפליקציה שפותחו בעזרת AI על ידי צוות Tarraco App Lab, באיחוד האירופי

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52