Acordo de procesamento de datos (DPA)
Última actualización: July 2026
Nota: en caso de discrepancia entre versións, prevalece a versión en español.
Este Acordo de procesamento de datos (en diante, «DPA» ou «Acordo») rexe a relación entre o cliente que contrata ou usa My AI Council (o «Responsable do tratamento») e My AI Council (o «Encargado do tratamento») cando o Responsable emprega o servizo para tratar datos persoais de terceiros: o seu persoal, a súa clientela ou calquera persoa cuxos datos inclúa nas súas consultas e documentos. Complementa os Termos de uso e a Política de privacidade, e enténdese aceptado cando o Responsable introduce por primeira vez na plataforma datos persoais dun terceiro.
1. Partes e definicións
Dunha parte, o Responsable do tratamento é o cliente, persoa física ou xurídica, que contrata ou usa o servizo e incorpora á plataforma datos persoais de terceiros sobre os que ten a titularidade ou un interese lexítimo no tratamento.
Doutra parte, o Encargado do tratamento é Tarraco App Lab, S.L.U. (en constitución), titular de My AI Council (marca comercial da súa propiedade), con domicilio en 43005 Tarragona, Spain. Enderezo de contacto: privacidad@tarracoapplab.com.
Aplícanse as definicións do artigo 4 do Regulamento (UE) 2016/679 (RXPD) e da Lei Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
2. Obxecto, duración e natureza do tratamento
Obxecto. Tratamento por parte do Encargado, por conta do Responsable, dos datos persoais que este incorpora á plataforma para a prestación dos servizos contratados.
Duración. A duración do tratamento coincide coa duración da relación contractual de servizo, sen prexuízo da conservación legal obrigatoria posterior.
Natureza. Tratamento automatizado en infraestrutura cloud, con cifrado en tránsito e en repouso, conforme ás medidas técnicas e organizativas descritas na cláusula 6.
Finalidade. Exclusivamente a prestación dos servizos contratados — consultar o consello de modelos, xerar e conservar conversas e documentos e o soporte técnico solicitado polo Responsable — sen empregar os datos para fins propios nin para adestrar modelos.
3. Categorías de datos e de interesados
As categorías de datos persoais tratados e os interesados afectados dependen do contido que o Responsable decida incluír. As máis comúns son:
- Contas de usuario. Interesados: as persoas da organización do Responsable con acceso ao servizo. Datos: nome, enderezo de correo electrónico, identificadores de sesión e preferencias de idioma e configuración.
- Contido das consultas. Interesados: calquera persoa cuxos datos aparezan no texto ou nos documentos que o Responsable envía ao consello de modelos. Datos: os que o Responsable decida incluír.
- Facturación. Interesados: a persoa de contacto e a titular da subscrición. Datos: nome ou razón social, NIF, domicilio e historial de pagamentos. Os datos completos da tarxeta trátaos directamente o provedor de pagamento; o Encargado non os recibe.
O Responsable comprométese a non incorporar á plataforma categorías especiais de datos (orixe racial, saúde, ideoloxía, vida ou orientación sexual, datos xenéticos ou biométricos) agás cando sexa estritamente necesario e con base legal axeitada, e a comunicalo previamente ao Encargado para que poidan activarse as medidas reforzadas correspondentes. Teña en conta que o contido das consultas transmítese aos provedores de modelos de intelixencia artificial enumerados na cláusula 5.
4. Obrigas do Encargado
O Encargado obrígase a:
- Tratar os datos persoais unicamente conforme ás instrucións documentadas do Responsable, incluídas as relativas a transferencias internacionais, agás que o dereito da Unión ou dun Estado membro esixa outra cousa; nese caso, informará o Responsable antes do tratamento, agás prohibición legal.
- Garantir que o persoal con acceso aos datos se comprometeu á confidencialidade, mediante compromiso contractual e formación periódica. O deber de confidencialidade subsiste tras rematar a relación.
- Adoptar as medidas técnicas e organizativas esixidas polo artigo 32 do RXPD, detalladas na cláusula 6.
- Non subcontratar o tratamento a terceiros sen autorización previa do Responsable, xeral ou específica. A sinatura deste DPA constitúe autorización xeral para os subencargados da cláusula 5, con dereito a opoñerse á incorporación de novos subencargados.
- Asistir o Responsable con medidas técnicas e organizativas apropiadas na atención dos dereitos das persoas interesadas (acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición e portabilidade). Cando unha persoa interesada dirixa unha solicitude ao Encargado, trasladaráselle ao Responsable nun prazo máximo de 5 días naturais.
- Axudar o Responsable no cumprimento das súas obrigas dos artigos 32 a 36 do RXPD: seguridade, quebras, avaliacións de impacto e consulta previa.
- Comunicar ao Responsable, sen dilación indebida e nun prazo máximo de 48 horas desde que teña coñecemento, calquera quebra de datos persoais, describindo a natureza da quebra, os datos e categorías de interesados afectados, as consecuencias probables e as medidas adoptadas ou propostas.
- Poñer á disposición do Responsable, por requirimento razoable e cun preaviso mínimo de 4 semanas, toda a información necesaria para demostrar o cumprimento do artigo 28 do RXPD, e permitir auditorías unha vez ao ano, en horario laboral e sen interromper o servizo.
- Devolver ou suprimir, a elección do Responsable, todos os datos persoais ao rematar o servizo, agás as copias estritamente esixidas pola lei aplicable. A devolución farase nun formato estruturado e de uso común (JSON ou Markdown) e a supresión documentarase por escrito, nun prazo máximo de 90 días naturais desde a finalización do contrato.
5. Subencargados autorizados
O Responsable autoriza con carácter xeral o Encargado a empregar os seguintes subencargados, todos vinculados por un contrato compatible co RXPD:
- Provedores de modelos de intelixencia artificial (entre outros, Anthropic, OpenAI e Google), que tratan o contido de cada consulta para devolver a resposta. Contrátanse en condicións enterprise que exclúen o uso dos contidos para adestrar modelos.
- Supabase Inc.: autenticación, base de datos e almacenamento. Datos aloxados na rexión da UE (Frankfurt). Empresa situada en Estados Unidos, baixo cláusulas contractuais tipo.
- Netlify Inc.: aloxamento e funcións serverless. Situada en Estados Unidos, baixo cláusulas contractuais tipo e medidas complementarias.
- Stripe Payments Europe Ltd.: procesamento dos pagamentos da subscrición. Situada en Irlanda (EEE).
- Brevo SAS: envío transaccional de correos. Situada en Francia (EEE).
O Encargado notificará o Responsable cunha antelación mínima de 30 días naturais de calquera incorporación ou substitución dun subencargado. O Responsable poderá opoñerse motivadamente nese prazo e, se a oposición é razoable, o Encargado deberá ofrecer unha alternativa ou o Responsable poderá resolver o contrato sen penalización. A lista actual de provedores de modelos figura na Política de privacidade.
6. Medidas técnicas e organizativas (art. 32 RXPD)
Cifrado. TLS 1.2/1.3 obrigatorio en todas as comunicacións, con HSTS activado. AES-256 en repouso para a base de datos e o almacenamento. Contrasinais con hash en bcrypt ou equivalente.
Control de accesos. Row-Level Security na base de datos: cada usuario só pode acceder aos datos da súa organización. Chaves de API rotables e revogables, tokens de sesión con caducidade, acceso administrativo con autenticación multifactor obrigatoria e principio de mínimo privilexio. Credenciais e segredos fóra do código, nas variables de contorno cifradas do provedor.
Resiliencia e dispoñibilidade. Copias de seguridade automáticas con retención de 7 a 30 días segundo o plan, infraestrutura co SLA de dispoñibilidade do provedor cloud e un plan de continuidade básico con obxectivos de tempo e punto de recuperación inferiores a 24 horas.
Confidencialidade do persoal. Compromiso de confidencialidade perpetuo asinado por quen ten acceso aos sistemas, formación periódica en protección de datos e seguridade e revogación dos accesos ao rematar a relación laboral.
Verificación e auditoría. Revisión periódica de rexistros e dependencias, probas de intrusión cada vez que se introduce un novo compoñente crítico e rexistro interno de incidentes e quebras con análise e medidas correctoras.
7. Transferencias internacionais
Cando un subencargado estea situado fóra do Espazo Económico Europeo, o Encargado aplicará as garantías previstas no capítulo V do RXPD: en particular, as cláusulas contractuais tipo aprobadas pola Comisión Europea na Decisión 2021/914, complementadas coas medidas adicionais derivadas da avaliación de impacto esixida pola sentenza Schrems II. O Encargado porá á disposición do Responsable, por requirimento razoable, copia das garantías aplicadas a calquera transferencia internacional.
8. Quebra de seguridade: procedemento detallado
Ante unha quebra que afecte datos persoais do Responsable:
- O Encargado deixa constancia interna do incidente con marca de tempo de detección.
- Nun prazo máximo de 48 horas notifica o Responsable por correo electrónico no contacto designado, cunha descrición completa do incidente.
- O Encargado adopta inmediatamente as medidas correctoras razoables e mantén informado o Responsable da evolución.
- O Responsable decide se procede notificar a Axencia Española de Protección de Datos (art. 33 RXPD) e as persoas interesadas (art. 34 RXPD). O Encargado presta asistencia técnica e documental para esa notificación.
- Tras a resolución, ambas as partes documentan as leccións aprendidas e as medidas adicionais adoptadas.
9. Auditoría
O Responsable poderá auditar o cumprimento deste DPA unha vez ao ano, cun preaviso escrito mínimo de 4 semanas, en horario laboral e sen interromper a prestación do servizo. A auditoría non poderá, en ningún caso, estenderse aos datos doutras organizacións clientes.
Para minimizar o impacto, o Encargado poderá ofrecer un informe de auditoría externa vixente (ISO 27001, SOC 2 ou equivalente). Os custos son por conta do Responsable, agás que a auditoría descubra incumprimentos materiais do Encargado, en cuxo caso os asumirá este.
10. Responsabilidade e réxime económico
Cada parte responde polos danos derivados dun incumprimento das súas obrigas, conforme ao artigo 82 do RXPD e demais normativa aplicable. O réxime de limitación de responsabilidade e de indemnizacións réxese polo disposto nas condicións xerais do servizo. O Encargado manterá un seguro de responsabilidade civil profesional axeitado ao volume do servizo.
11. Duración e resolución
Este DPA mantense en vigor mentres dure a relación contractual do Responsable con My AI Council para o tratamento de datos persoais de terceiros. A finalización do contrato principal supón a finalización do DPA, sen prexuízo das obrigas que pola súa natureza sobreviven: confidencialidade perpetua do persoal e conservación legal dos datos.
12. Modificacións
O Encargado poderá modificar este DPA cando o esixa unha modificación normativa ou unha mellora substancial das medidas de seguridade. As modificacións publicaranse nesta páxina coa data de revisión e notificaranse ao Responsable cunha antelación razoable. O Responsable poderá opoñerse motivadamente; se a oposición non se resolve por acordo, poderá resolver o contrato sen penalización.
13. Lexislación aplicable e xurisdición
Este DPA réxese pola lexislación española (RXPD, LOPDGDD e demais normativa aplicable). As partes sométense, con renuncia expresa a calquera outro foro, á xurisdición dos Xulgados e Tribunais de España competentes segundo as normas procesuais de aplicación.
14. Versións lingüísticas
Este DPA redactouse orixinalmente en español. As versións noutros idiomas son traducións de cortesía, ofrecidas para facilitar a súa comprensión. En caso de discrepancia entre versións prevalece a española, que é a que se somete á lexislación e á xurisdición da cláusula 13.