Aonta Giullachd Dàta (DPA)
Ùrachadh mu dheireadh: July 2026
An aire: ma bhios eadar-dhealachadh ann eadar na dreachan, 's e an dreach Spàinnteach a tha cumhachdach.
Tha an t-Aonta Giullachd Dàta seo (bhon seo a-mach an «DPA» no an «t-Aonta») a' riaghladh a' cheangail eadar an neach-ceannach a tha a' fastadh no a' cleachdadh My AI Council (an «Riaghladair») agus My AI Council (an «Giullaiche») nuair a chleachdas an Riaghladair an t-seirbheis gus dàta pearsanta threas-phàrtaidhean a ghiullachd: a luchd-obrach, a luchd-ceannach no neach sam bith aig a bheil dàta a' gabhail a-steach na cheistean agus na sgrìobhainnean. Tha e a' cur ris na Teirmichean cleachdaidh agus am Poileasaidh prìobhaideachd, agus thathar ga mheas air a ghabhail nuair a chuireas an Riaghladair dàta pearsanta treas-phàrtaidh a-steach don àrd-ùrlar airson a' chiad uair.
1. Na pàrtaidhean agus mìneachaidhean
Air an dàrna làimh, 's e an Riaghladair an neach-ceannach, neach nàdarra no corp laghail, a tha a' fastadh no a' cleachdadh na seirbheis agus a chuireas air an àrd-ùrlar dàta pearsanta threas-phàrtaidhean air a bheil còir no ùidh dhligheach aige a ghiullachd.
Air an làimh eile, 's e an Giullaiche Tarraco App Lab, S.L.U. (ga stèidheachadh), sealbhadair My AI Council (comharra-malairt a tha na sheilbh), le oifis chlàraichte aig 43005 Tarragona, Spain. Seòladh fiosrachaidh: privacidad@tarracoapplab.com.
Tha mìneachaidhean Artaigil 4 de Riaghailt (AE) 2016/679 (GDPR) agus Lagh Organach na Spàinne 3/2018 (LOPDGDD) a' buntainn.
2. Cuspair, ùine agus nàdar na giullachd
Cuspair. Giullachd leis a' Ghiullaiche, às leth an Riaghladair, air an dàta phearsanta a chuireas an Riaghladair air an àrd-ùrlar gus na seirbheisean aontaichte a lìbhrigeadh.
Ùine. Tha ùine na giullachd a' co-fhreagairt ri ùine a' cheangail chùmhnantaich, gun chron air glèidheadh èigneachail laghail às dèidh sin.
Nàdar. Giullachd fèin-ghluasadach air bun-structar neòil, le crioptachadh rè gluasaid agus aig fois, a rèir nan ceumannan teicnigeach agus eagrachaidh a tha air am mìneachadh ann an clàs 6.
Adhbhar. A-mhàin lìbhrigeadh nan seirbheisean aontaichte — ceistean a chur gu comhairle nam modalan, còmhraidhean agus sgrìobhainnean a chruthachadh 's a ghlèidheadh, agus an taic theicnigeach a dh'iarras an Riaghladair — gun an dàta a chleachdadh airson adhbharan aige fhèin no gus modalan a thrèanadh.
3. Seòrsaichean dàta agus cuspairean dàta
Tha na seòrsaichean de dhàta pearsanta a thèid a ghiullachd agus na cuspairean dàta an urra ris an t-susbaint a thaghas an Riaghladair a ghabhail a-steach. 'S iad as cumanta:
- Cunntasan chleachdaichean. Cuspairean dàta: na daoine ann am buidheann an Riaghladair aig a bheil inntrigeadh don t-seirbheis. Dàta: ainm, seòladh puist-d, aithnichearan seisein agus roghainnean cànain is rèiteachaidh.
- Susbaint nan ceistean. Cuspairean dàta: neach sam bith aig a bheil dàta a' nochdadh anns an teacsa no na sgrìobhainnean a chuireas an Riaghladair gu comhairle nam modalan. Dàta: na thaghas an Riaghladair a ghabhail a-steach.
- Bileagachadh. Cuspairean dàta: an neach-fiosrachaidh agus sealbhadair an fho-sgrìobhaidh. Dàta: ainm no ainm companaidh, àireamh chìse, oifis chlàraichte agus eachdraidh phàighidhean. Tha fiosrachadh slàn a' chàrta ga ghiullachd gu dìreach leis an t-solaraiche pàighidh; chan fhaigh an Giullaiche e.
Tha an Riaghladair a' gealltainn gun a bhith a' cur air an àrd-ùrlar seòrsaichean sònraichte de dhàta (tùs cinnidh, slàinte, creideamh, beatha no claonadh gnèitheasach, dàta ginteil no bith-mheatrach) ach a-mhàin far a bheil e gu tur riatanach agus le bunait laghail iomchaidh, agus innse don Ghiullaiche ro làimh gus an tèid na ceumannan làidir co-fhreagarrach a chur an gnìomh. Thoir an aire gu bheil susbaint nan ceistean ga cur gu solaraichean nam modalan inntleachd fhuadain a tha air an liostadh ann an clàs 5.
4. Dleastanasan a' Ghiullaiche
Tha an Giullaiche a' gealltainn:
- Dàta pearsanta a ghiullachd a-mhàin a rèir stiùiridhean sgrìobhte an Riaghladair, a' gabhail a-steach an fheadhainn mu ghluasadan eadar-nàiseanta, mura h-eil lagh an Aonaidh no Ball-stàite ag iarraidh a chaochladh; sa chùis sin innsidh e don Riaghladair ron ghiullachd, mura h-eil sin toirmisgte le lagh.
- Dèanamh cinnteach gu bheil an luchd-obrach aig a bheil inntrigeadh don dàta air gealltainn dìomhaireachd, tro dhleastanas cùmhnantach agus trèanadh cunbhalach. Mairidh dleastanas na dìomhaireachd às dèidh don cheangal tighinn gu crìch.
- Na ceumannan teicnigeach agus eagrachaidh a dh'iarras Artaigil 32 den GDPR a ghabhail os làimh, mar a tha air am mìneachadh ann an clàs 6.
- Gun a bhith a' fo-chùmhnantachadh na giullachd gu treas-phàrtaidhean gun chead ro-làimh bhon Riaghladair, coitcheann no sònraichte. Tha ainm a chur ris an DPA seo na chead choitcheann airson nam fo-ghiullaichean ann an clàs 5, le còir gearain an aghaidh feadhainn ùra a chur ris.
- Taic a thoirt don Riaghladair le ceumannan teicnigeach agus eagrachaidh iomchaidh ann a bhith a' freagairt chòraichean nan cuspairean dàta (inntrigeadh, ceartachadh, dubhadh às, cuingealachadh, gearan agus so-ghiùlaineachd). Nuair a chuireas cuspair dàta iarrtas chun a' Ghiullaiche, thèid a chur air adhart chun an Riaghladair taobh a-staigh 5 latha-mìosachain aig a' char as motha.
- Taic a thoirt don Riaghladair gus na dleastanasan aige fo Artaigilean 32 gu 36 den GDPR a choileanadh: tèarainteachd, brisidhean, measaidhean buaidh agus co-chomhairle ro-làimh.
- Innse don Riaghladair, gun dàil gun adhbhar agus taobh a-staigh 48 uair a thìde aig a' char as motha bho fhios fhaighinn, mu bhriseadh sam bith air dàta pearsanta, a' mìneachadh nàdar a' bhriseadh, an dàta agus seòrsaichean nan cuspairean air an tug e buaidh, na buaidhean a tha coltach agus na ceumannan a chaidh a ghabhail no a thathar a' moladh.
- An t-uile fiosrachadh a tha riatanach gus dearbhadh gu bheilear a' leantainn Artaigil 28 den GDPR a chur mu choinneamh an Riaghladair, air iarrtas reusanta agus le brath 4 seachdainean aig a' char as lugha, agus sgrùdaidhean a cheadachadh aon turas sa bhliadhna, rè uairean obrach agus gun bhriseadh air an t-seirbheis.
- An dàta pearsanta gu lèir a thilleadh no a dhubhadh às, a rèir roghainn an Riaghladair, nuair a thig an t-seirbheis gu crìch, ach a-mhàin lethbhreacan a dh'iarras an lagh iomchaidh gu teann. Thèid an tilleadh a dhèanamh ann an cruth structaraichte agus cumanta (JSON no Markdown) agus thèid an dubhadh às a chlàradh ann an sgrìobhadh, taobh a-staigh 90 latha-mìosachain aig a' char as motha bho cheann a' chùmhnaint.
5. Fo-ghiullaichean ùghdarraichte
Tha an Riaghladair a' toirt cead coitcheann don Ghiullaiche na fo-ghiullaichean a leanas a chleachdadh, iad uile fo chùmhnant a tha co-chòrdail ris a' GDPR:
- Solaraichean mhodalan inntleachd fhuadain (nam measg Anthropic, OpenAI agus Google), a bhios a' giullachd susbaint gach ceiste gus am freagairt a thilleadh. Chaidh an fhastadh fo theirmichean iomairt a tha a' toirmeasg cleachdadh na susbaint gus modalan a thrèanadh.
- Supabase Inc.: dearbhadh, stòr-dàta agus stòradh. Tha an dàta air a chumail ann an sgìre an AE (Frankfurt). Companaidh anns na Stàitean Aonaichte, fo chlàsan cùmhnantach àbhaisteach.
- Netlify Inc.: òstadh agus gnìomhan gun fhrithealaiche. Anns na Stàitean Aonaichte, fo chlàsan cùmhnantach àbhaisteach agus ceumannan a bharrachd.
- Stripe Payments Europe Ltd.: giullachd phàighidhean an fho-sgrìobhaidh. Ann an Èirinn (SEE).
- Brevo SAS: puist-d ghnothachais a chur. Anns an Fhraing (SEE).
Innsidh an Giullaiche don Riaghladair co-dhiù 30 latha-mìosachain ro làimh mu chur ris no mu atharrachadh fo-ghiullaiche sam bith. Faodaidh an Riaghladair gearan le adhbhar a thogail taobh a-staigh na h-ùine sin agus, ma tha an gearan reusanta, feumaidh an Giullaiche roghainn eile a thabhann no faodaidh an Riaghladair an cùmhnant a chur gu crìch gun pheanas. Tha an liosta làithreach de sholaraichean mhodalan anns a' Phoileasaidh prìobhaideachd.
6. Ceumannan teicnigeach agus eagrachaidh (Art. 32 GDPR)
Crioptachadh. TLS 1.2/1.3 èigneachail anns a h-uile conaltradh, le HSTS air a chur an comas. AES-256 aig fois airson an stòir-dhàta agus an stòraidh. Tha faclan-faire air an hasadh le bcrypt no a cho-ionann.
Smachd inntrigidh. Row-Level Security anns an stòr-dàta: chan fhaigh gach cleachdaiche ach dàta a bhuidhne fhèin. Iuchraichean API a ghabhas cuairteachadh 's a thoirt air ais, tòcanan seisein le ceann-latha, inntrigeadh rianachd le dearbhadh ioma-fhactar èigneachail agus prionnsapal na sochair as lugha. Tha teisteasan agus dìomhaireachdan air an cumail taobh a-muigh a' chòd thùsail, ann an caochladairean àrainneachd crioptaichte an t-solaraiche.
Seasmhachd agus ruigsinneachd. Lethbhreacan-glèidhidh fèin-ghluasadach le glèidheadh 7 gu 30 latha a rèir a' phlana, bun-structar le SLA ruigsinneachd an t-solaraiche neòil, agus plana leantainneachd bunaiteach le amasan ùine is puing aisig fo 24 uair a thìde.
Dìomhaireachd an luchd-obrach. Gealltanas dìomhaireachd buan air a shoidhnigeadh leis a h-uile duine aig a bheil inntrigeadh do na siostaman, trèanadh cunbhalach air dìon dàta agus tèarainteachd, agus inntrigeadh a thoirt air falbh nuair a thig an dàimh obrach gu crìch.
Dearbhadh agus sgrùdadh. Ath-sgrùdadh cunbhalach air logaichean agus eisimeileachdan, deuchainnean briseadh a-steach gach turas a thèid pàirt chudromach ùr a thoirt a-steach, agus clàr a-staigh de thachartasan is brisidhean le mion-sgrùdadh agus ceumannan ceartachaidh.
7. Gluasadan eadar-nàiseanta
Nuair a tha fo-ghiullaiche taobh a-muigh Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa, cuiridh an Giullaiche an gnìomh na h-urrasan a tha air am mìneachadh ann an Caibideil V den GDPR: gu h-àraidh na clàsan cùmhnantach àbhaisteach a dh'aontaich an Coimisean Eòrpach ann an Co-dhùnadh 2021/914, air an cur ris leis na ceumannan a bharrachd a thig bhon mheasadh buaidh a dh'iarras breith Schrems II. Bheir an Giullaiche don Riaghladair, air iarrtas reusanta, lethbhreac de na h-urrasan a chaidh a chur an sàs air gluasad eadar-nàiseanta sam bith.
8. Briseadh tèarainteachd: modh-obrach mionaideach
Nuair a bhios briseadh a' toirt buaidh air dàta pearsanta an Riaghladair:
- Clàraidh an Giullaiche an tachartas gu h-inntearnail le stampa-ùine an lorg.
- Taobh a-staigh 48 uair a thìde aig a' char as motha innsidh e don Riaghladair tro phost-d chun an t-seòlaidh ainmichte, le mìneachadh slàn air an tachartas.
- Gabhaidh an Giullaiche ceumannan ceartachaidh reusanta sa bhad agus cumaidh e an Riaghladair fiosraichte mun adhartas.
- Co-dhùinidh an Riaghladair a bheil e iomchaidh innse do Bhuidheann Dìon Dàta na Spàinne (Art. 33 GDPR) agus do na cuspairean dàta (Art. 34 GDPR). Bheir an Giullaiche taic theicnigeach is sgrìobhainneach airson na brath sin.
- Às dèidh fuasglaidh, clàraidh an dà phàrtaidh na leasanan a chaidh ionnsachadh agus na ceumannan a bharrachd a chaidh a ghabhail.
9. Sgrùdadh
Faodaidh an Riaghladair sgrùdadh a dhèanamh air cumail ris an DPA seo aon turas sa bhliadhna, le brath sgrìobhte co-dhiù 4 seachdainean ro làimh, rè uairean obrach agus gun bhriseadh air lìbhrigeadh na seirbheis. Chan fhaod an sgrùdadh, ann an suidheachadh sam bith, sìneadh gu dàta bhuidhnean-ceannaich eile.
Gus a' bhuaidh a lùghdachadh, faodaidh an Giullaiche aithisg sgrùdaidh bhon taobh a-muigh a tha fhathast dligheach a thabhann (ISO 27001, SOC 2 no a cho-ionann). 'S e an Riaghladair a phàigheas na cosgaisean, ach ma nochdas an sgrùdadh fàiligidhean susbainteach bhon Ghiullaiche, 's esan a dh'iocas iad.
10. Uallach agus rèiteachadh eaconamach
Tha gach pàrtaidh an urra ri call a thig bho bhriseadh a dhleastanasan fhèin, a rèir Artaigil 82 den GDPR agus reachdas iomchaidh eile. Tha riaghailtean cuingealachaidh uallaich agus dìolaidh air an riaghladh le teirmichean coitcheann na seirbheis. Cumaidh an Giullaiche àrachas uallaich proifeasanta a tha freagarrach do mheud na seirbheis.
11. Ùine agus crìochnachadh
Mairidh an DPA seo ann an èifeachd fhad 's a mhaireas ceangal cùmhnantach an Riaghladair ri My AI Council airson giullachd dàta phearsanta threas-phàrtaidhean. Tha crìoch a' phrìomh chùmhnaint a' toirt crìoch air an DPA, gun chron air na dleastanasan a mhaireas a rèir an nàdair: dìomhaireachd bhuan an luchd-obrach agus glèidheadh laghail an dàta.
12. Atharrachaidhean
Faodaidh an Giullaiche an DPA seo atharrachadh nuair a dh'iarras atharrachadh reachdail no leasachadh susbainteach air na ceumannan tèarainteachd sin. Thèid na h-atharrachaidhean fhoillseachadh air an duilleag seo le ceann-latha an ath-sgrùdaidh agus innse don Riaghladair le brath reusanta. Faodaidh an Riaghladair gearan le adhbhar a thogail; mura tèid an gearan fhuasgladh le aonta, faodaidh e an cùmhnant a chur gu crìch gun pheanas.
13. Lagh iomchaidh agus uachdranas
Tha an DPA seo fo riaghladh lagh na Spàinne (GDPR, LOPDGDD agus reachdas iomchaidh eile). Tha na pàrtaidhean a' gèilleadh, le bhith a' leigeil seachad gu soilleir uachdranas sam bith eile, do Chùirtean comasach na Spàinne a rèir nan riaghailtean modh-obrach iomchaidh.
14. Dreachan cànain
Chaidh an DPA seo a sgrìobhadh an toiseach ann an Spàinntis. 'S e eadar-theangachaidhean cùirteis a tha anns na dreachan ann an cànanan eile, air an toirt seachad gus tuigse a dhèanamh nas fhasa. Ma bhios eadar-dhealachadh sam bith eadar dreachan, 's e an dreach Spàinnteach as treasa, oir 's e sin an dreach a tha fo lagh agus uachdranas clàs 13.