My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

Datuak tratatzeko akordioa (DPA)

Azken eguneratzea: July 2026

Oharra: bertsioen artean desadostasunik egonez gero, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.

Datuak tratatzeko akordio honek (aurrerantzean «DPA» edo «Akordioa») My AI Council kontratatzen edo erabiltzen duen bezeroaren («Tratamenduaren arduraduna») eta My AI Council-en («Tratamenduaren eragilea») arteko harremana arautzen du, Arduradunak zerbitzua hirugarrenen datu pertsonalak tratatzeko erabiltzen duenean: bere langileenak, bere bezeroenak edo bere kontsultetan eta dokumentuetan sartzen dituen edozein pertsonarenak. Erabilera-baldintzak eta Pribatutasun-politika osatzen ditu, eta onartutzat joko da Arduradunak plataforman hirugarren baten datu pertsonalak lehen aldiz sartzen dituenean.

1. Alderdiak eta definizioak

Alde batetik, Tratamenduaren arduraduna bezeroa da, pertsona fisikoa nahiz juridikoa, zerbitzua kontratatu edo erabiltzen duena eta plataforman hirugarrenen datu pertsonalak sartzen dituena, haien titulartasuna edo tratamendurako interes legitimoa duelarik.

Bestetik, Tratamenduaren eragilea Tarraco App Lab, S.L.U. da (eratze-bidean), My AI Council-en titularra (bere jabetzako marka), 43005 Tarragona, Spain. helbidean. Harremanetarako helbidea: privacidad@tarracoapplab.com.

2016/679 (EB) Erregelamenduaren (DBEO) 4. artikuluko eta Espainiako 3/2018 Lege Organikoko (LOPDGDD) definizioak aplikatzen dira.

2. Xedea, iraupena eta tratamenduaren izaera

Xedea. Eragileak, Arduradunaren kontura, Arduradunak kontratatutako zerbitzuak emateko plataforman sartzen dituen datu pertsonalen tratamendua.

Iraupena. Tratamenduaren iraupena zerbitzu-harreman kontraktualaren iraupenarekin bat dator, ondorengo legezko derrigorrezko kontserbazioari kalterik egin gabe.

Izaera. Tratamendu automatizatua hodeiko azpiegituran, igorpenean eta atsedenean zifratuta, 6. klausulan deskribatutako neurri tekniko eta antolakuntzakoen arabera.

Helburua. Soilik kontratatutako zerbitzuak ematea — ereduen kontseiluari galdetzea, elkarrizketak eta dokumentuak sortzea eta gordetzea eta Arduradunak eskatutako laguntza teknikoa — datuak bere helburuetarako edo ereduak entrenatzeko erabili gabe.

3. Datu eta interesdun kategoriak

Tratatutako datu pertsonalen kategoriak eta ukitutako interesdunak Arduradunak sartzea erabakitzen duen edukiaren araberakoak dira. Ohikoenak hauek dira:

  • Erabiltzaile-kontuak. Interesdunak: Arduradunaren erakundeko zerbitzurako sarbidea duten pertsonak. Datuak: izena, helbide elektronikoa, saio-identifikatzaileak eta hizkuntza- eta konfigurazio-hobespenak.
  • Kontsulten edukia. Interesdunak: Arduradunak ereduen kontseiluari bidaltzen dion testuan edo dokumentuetan datuak agertzen zaizkion edozein pertsona. Datuak: Arduradunak sartzea erabakitzen dituenak.
  • Fakturazioa. Interesdunak: harremanetarako pertsona eta harpidetzaren titularra. Datuak: izena edo sozietate-izena, IFZ, egoitza eta ordainketa-historia. Txartelaren datu osoak ordainketa-hornitzaileak zuzenean tratatzen ditu; Eragileak ez ditu jasotzen.

Arduradunak konpromisoa hartzen du plataforman datu-kategoria bereziak ez sartzeko (arraza-jatorria, osasuna, ideologia, sexu-bizitza edo -orientazioa, datu genetikoak edo biometrikoak), guztiz beharrezkoa denean eta oinarri juridiko egokiarekin izan ezik, eta aldez aurretik Eragileari jakinarazteko, dagozkien neurri indartuak aktibatu ahal izateko. Kontuan izan kontsulten edukia 5. klausulan zerrendatutako adimen artifizialeko ereduen hornitzaileei igortzen zaiela.

4. Eragilearen betebeharrak

Eragileak honakoa hartzen du bere gain:

  • Datu pertsonalak Arduradunaren jarraibide dokumentatuen arabera soilik tratatzea, nazioarteko transferentziei buruzkoak barne, Batasuneko edo estatu kideko zuzenbideak bestelakorik eskatzen ez badu; kasu horretan, tratamendua egin aurretik Arduraduna jakinaraziko du, legez debekatuta ez badago.
  • Datuetarako sarbidea duen langileriak konfidentzialtasun-konpromisoa hartu duela bermatzea, kontratu bidezko konpromisoaren eta aldizkako prestakuntzaren bidez. Konfidentzialtasun-betebeharrak harremana amaitu ondoren ere irauten du.
  • DBEOren 32. artikuluak eskatzen dituen neurri tekniko eta antolakuntzakoak hartzea, 6. klausulan zehaztuta.
  • Tratamendua hirugarrenei ez azpikontratatzea Arduradunaren aldez aurreko baimenik gabe, orokorra nahiz zehatza. DPA hau sinatzeak 5. klausulako azpieragileentzako baimen orokorra osatzen du, azpieragile berriak gehitzeari aurka egiteko eskubidearekin.
  • Arduraduna laguntzea neurri tekniko eta antolakuntzako egokiekin interesdunen eskubideei erantzuteko (sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, mugaketa, aurka egitea eta eramangarritasuna). Interesdun batek eskaera bat Eragileari zuzentzen dionean, gehienez 5 egun naturaleko epean Arduradunari helaraziko zaio.
  • Arduraduna laguntzea DBEOren 32tik 36ra bitarteko artikuluetako betebeharrak betetzen: segurtasuna, urraketak, eraginaren ebaluazioak eta aldez aurreko kontsulta.
  • Arduradunari jakinaraztea, bidegabeko atzerapenik gabe eta jakin ondorengo gehienez 48 orduko epean, datu pertsonalen edozein urraketa, urraketaren izaera, ukitutako datuak eta interesdun-kategoriak, ondorio probableak eta hartutako edo proposatutako neurriak deskribatuz.
  • Arduradunaren eskura jartzea, eskaera arrazoizkoaren bidez eta gutxienez 4 asteko aurreabisuarekin, DBEOren 28. artikuluaren betetzea egiaztatzeko beharrezko informazio guztia, eta urtean behin auditoretzak ahalbidetzea, lanorduetan eta zerbitzua eten gabe.
  • Arduradunak aukeratuta, datu pertsonal guztiak itzultzea edo ezabatzea zerbitzua amaitutakoan, aplikatu beharreko legeak zorrozki eskatutako kopiak izan ezik. Itzulketa formatu egituratu eta erabilera arruntekoan egingo da (JSON edo Markdown) eta ezabaketa idatziz dokumentatuko da, kontratua amaitu eta gehienez 90 egun naturaleko epean.

5. Baimendutako azpieragileak

Arduradunak baimen orokorra ematen dio Eragileari honako azpieragile hauek erabiltzeko, guztiak DBEOrekin bateragarria den kontratu batek lotuta:

  • Adimen artifizialeko ereduen hornitzaileak (besteak beste, Anthropic, OpenAI eta Google), kontsulta bakoitzaren edukia tratatzen dutenak erantzuna itzultzeko. Enpresa-baldintzetan kontratatuta daude, edukia ereduak entrenatzeko erabiltzea baztertzen dutenak.
  • Supabase Inc.: autentifikazioa, datu-basea eta biltegiratzea. Datuak EBko eskualdean ostatatuta (Frankfurt). Enpresa Estatu Batuetan kokatua, kontratu-klausula tipoen arabera.
  • Netlify Inc.: ostatatzea eta zerbitzaririk gabeko funtzioak. Estatu Batuetan kokatua, kontratu-klausula tipoen eta neurri osagarrien arabera.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: harpidetzaren ordainketen prozesatzea. Irlandan kokatua (EEE).
  • Brevo SAS: transakziozko mezu elektronikoen bidalketa. Frantzian kokatua (EEE).

Eragileak gutxienez 30 egun naturaleko aurrerapenarekin jakinaraziko dio Arduradunari azpieragile baten edozein gehitze edo ordezkatze. Arduradunak epe horretan arrazoituta aurka egin dezake eta, aurka egitea arrazoizkoa bada, Eragileak alternatiba bat eskaini beharko du edo Arduradunak kontratua zigorrik gabe hauts dezake. Ereduen hornitzaileen zerrenda eguneratua Pribatutasun-politikan dago.

6. Neurri tekniko eta antolakuntzakoak (DBEO 32. art.)

Zifratzea. TLS 1.2/1.3 derrigorrezkoa komunikazio guztietan, HSTS aktibatuta. AES-256 atsedenean datu-baserako eta biltegiratzerako. Pasahitzak bcrypt-ekin edo baliokidearekin hash-atuta.

Sarbide-kontrola. Row-Level Security datu-basean: erabiltzaile bakoitzak bere erakundeko datuetara soilik sar daiteke. API gako txandakagarri eta errebokagarriak, iraungitze-datadun saio-tokenak, administrazio-sarbidea derrigorrezko faktore anitzeko autentifikazioarekin eta pribilegio txikienaren printzipioarekin. Kredentzialak eta sekretuak iturburu-kodetik kanpo, hornitzailearen ingurune-aldagai zifratuetan.

Erresilientzia eta erabilgarritasuna. Segurtasun-kopia automatikoak 7tik 30 egunera arteko atxikipenarekin planaren arabera, hodeiko hornitzailearen erabilgarritasun-SLAdun azpiegitura eta oinarrizko jarraitutasun-plana 24 ordutik beherako berreskuratze-denbora eta -puntu helburuekin.

Langileriaren konfidentzialtasuna. Betiko konfidentzialtasun-konpromisoa sistemetara sarbidea duen orok sinatua, datuen babesari eta segurtasunari buruzko aldizkako prestakuntza eta sarbideen errebokatzea lan-harremana amaitzean.

Egiaztapena eta auditoretza. Erregistroen eta mendekotasunen aldizkako berrikuspena, sarketa-probak osagai kritiko berri bakoitza sartzean eta intzidenteen eta urraketen barne-erregistroa azterketarekin eta neurri zuzentzaileekin.

7. Nazioarteko transferentziak

Azpieragile bat Europako Esparru Ekonomikotik kanpo kokatuta dagoenean, Eragileak DBEOren V. kapituluan aurreikusitako bermeak aplikatuko ditu: bereziki, Europako Batzordeak 2021/914 Erabakian onartutako kontratu-klausula tipoak, Schrems II epaiak eskatutako eraginaren ebaluaziotik eratorritako neurri gehigarriekin osatuta. Eragileak Arduradunaren eskura jarriko du, eskaera arrazoizkoaren bidez, nazioarteko edozein transferentziari aplikatutako bermeen kopia.

8. Segurtasun-urraketa: prozedura xehatua

Arduradunaren datu pertsonalei eragiten dien urraketa baten aurrean:

  1. Eragileak intzidentearen barne-erregistroa egiten du detekzio-denbora markarekin.
  2. Gehienez 48 orduko epean Arduradunari jakinarazten dio posta elektronikoz izendatutako harremanetara, intzidentearen deskribapen osoarekin.
  3. Eragileak berehala hartzen ditu neurri zuzentzaile arrazoizkoak eta Arduraduna informatuta mantentzen du bilakaeraz.
  4. Arduradunak erabakitzen du Espainiako Datuak Babesteko Agentziari (DBEO 33. art.) eta interesdunei (DBEO 34. art.) jakinarazi behar zaien. Eragileak laguntza teknikoa eta dokumentala ematen du jakinarazpen horretarako.
  5. Ebatzi ondoren, bi alderdiek ikasitako ikasgaiak eta hartutako neurri gehigarriak dokumentatzen dituzte.

9. Auditoretza

Arduradunak DPA honen betetzea audita dezake urtean behin, gutxienez 4 asteko idatzizko aurreabisuarekin, lanorduetan eta zerbitzuaren prestazioa eten gabe. Auditoretza ezin da inola ere beste bezero-erakunde batzuen datuetara hedatu.

Eragina minimizatzeko, Eragileak indarrean dagoen kanpo-auditoretzako txosten bat eskain dezake (ISO 27001, SOC 2 edo baliokidea). Kostuak Arduradunaren kontura dira, auditoretzak Eragilearen funtsezko ez-betetzeak aurkitzen ez baditu; kasu horretan, Eragileak bere gain hartuko ditu.

10. Erantzukizuna eta erregimen ekonomikoa

Alderdi bakoitzak bere betebeharren ez-betetzetik eratorritako kalteen erantzukizuna du, DBEOren 82. artikuluaren eta gainerako araudi aplikagarriaren arabera. Erantzukizunaren mugaren eta kalte-ordainen erregimena zerbitzuaren baldintza orokorren araberakoa da. Eragileak zerbitzuaren bolumenerako egokia den erantzukizun zibil profesionaleko asegurua mantenduko du.

11. Iraupena eta ebazpena

DPA hau indarrean mantenduko da Arduradunak My AI Council-ekin hirugarrenen datu pertsonalen tratamendurako duen harreman kontraktualak dirauen bitartean. Kontratu nagusiaren amaierak DPAren amaiera dakar, beren izaeragatik bizirik irauten duten betebeharrei kalterik egin gabe: langileriaren betiko konfidentzialtasuna eta datuen legezko kontserbazioa.

12. Aldaketak

Eragileak DPA hau alda dezake araudi-aldaketa batek edo segurtasun-neurrien funtsezko hobekuntza batek hala eskatzen duenean. Aldaketak orri honetan argitaratuko dira berrikuspen-datarekin eta Arduradunari jakinaraziko zaizkio aurrerapen arrazoizkoarekin. Arduradunak arrazoituta aurka egin dezake; aurka egitea akordioz ebazten ez bada, kontratua zigorrik gabe hauts dezake.

13. Legeria aplikagarria eta jurisdikzioa

DPA hau Espainiako legeriak arautzen du (DBEO, LOPDGDD eta gainerako araudi aplikagarria). Alderdiek, beste edozein foruri berariaz uko eginez, Espainiako Epaitegi eta Auzitegi eskudunen jurisdikzioa onartzen dute, aplikatu beharreko prozesu-arauen arabera.

14. Hizkuntza-bertsioak

DPA hau gaztelaniaz idatzi zen jatorriz. Beste hizkuntzetako bertsioak kortesiazko itzulpenak dira, ulermena errazteko eskainiak. Bertsioen artean desadostasunik badago, gaztelaniazkoak du lehentasuna, hura baita 13. klausulako legeria eta jurisdikzioaren mende dagoena.

My AI Council
PrezioakLege-oharraPribatutasunaCookieakBaldintzakDatuak tratatzeko akordioaKontaktuaDeskargakErabilera-eskuliburuaBuletinaHasi saioa

© 2026 My AI Council · Eskubide guztiak erreserbatuta · Tarraco App Lab taldeak AAz garatutako weba/aplikazioa, Europar Batasunean

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52