My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (DPA)

Τελευταία ενημέρωση: July 2026

Σημείωση: σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ των εκδόσεων, υπερισχύει η ισπανική έκδοση.

Η παρούσα Σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (εφεξής «DPA» ή «Σύμβαση») ρυθμίζει τη σχέση μεταξύ του πελάτη που αναθέτει ή χρησιμοποιεί την My AI Council (ο «Υπεύθυνος επεξεργασίας») και της My AI Council (ο «Εκτελών την επεξεργασία»), όταν ο Υπεύθυνος χρησιμοποιεί την υπηρεσία για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τρίτων: των εργαζομένων του, των πελατών του ή οποιουδήποτε προσώπου τα δεδομένα του οποίου περιλαμβάνει στα ερωτήματα και τα έγγραφά του. Συμπληρώνει τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου και θεωρείται αποδεκτή από τη στιγμή που ο Υπεύθυνος εισάγει για πρώτη φορά στην πλατφόρμα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτου.

1. Μέρη και ορισμοί

Αφενός, Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο πελάτης, φυσικό ή νομικό πρόσωπο, που αναθέτει ή χρησιμοποιεί την υπηρεσία και εισάγει στην πλατφόρμα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων επί των οποίων έχει εξουσία διάθεσης ή έννομο συμφέρον για την επεξεργασία.

Αφετέρου, Εκτελών την επεξεργασία είναι η Tarraco App Lab, S.L.U. (υπό σύσταση), δικαιούχος του My AI Council (σήμα ιδιοκτησίας της), με έδρα 43005 Tarragona, Spain. Διεύθυνση επικοινωνίας: privacidad@tarracoapplab.com.

Εφαρμόζονται οι ορισμοί του άρθρου 4 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 (ΓΚΠΔ) και του ισπανικού Οργανικού Νόμου 3/2018 (LOPDGDD).

2. Αντικείμενο, διάρκεια και φύση της επεξεργασίας

Αντικείμενο. Επεξεργασία από τον Εκτελούντα, για λογαριασμό του Υπευθύνου, των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ο Υπεύθυνος εισάγει στην πλατφόρμα για την παροχή των συμφωνημένων υπηρεσιών.

Διάρκεια. Η διάρκεια της επεξεργασίας συμπίπτει με τη διάρκεια της συμβατικής σχέσης, με την επιφύλαξη μεταγενέστερης υποχρεωτικής εκ του νόμου διατήρησης.

Φύση. Αυτοματοποιημένη επεξεργασία σε υποδομή νέφους, με κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά και σε ηρεμία, σύμφωνα με τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που περιγράφονται στη ρήτρα 6.

Σκοπός. Αποκλειστικά η παροχή των συμφωνημένων υπηρεσιών — ερωτήματα προς το συμβούλιο μοντέλων, δημιουργία και αποθήκευση συνομιλιών και εγγράφων και η τεχνική υποστήριξη που ζητά ο Υπεύθυνος — χωρίς χρήση των δεδομένων για ίδιους σκοπούς ή για εκπαίδευση μοντέλων.

3. Κατηγορίες δεδομένων και υποκειμένων

Οι κατηγορίες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υφίστανται επεξεργασία και τα θιγόμενα υποκείμενα εξαρτώνται από το περιεχόμενο που επιλέγει να συμπεριλάβει ο Υπεύθυνος. Τα συνηθέστερα είναι:

  • Λογαριασμοί χρηστών. Υποκείμενα: τα πρόσωπα του οργανισμού του Υπευθύνου με πρόσβαση στην υπηρεσία. Δεδομένα: όνομα, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αναγνωριστικά συνεδρίας και προτιμήσεις γλώσσας και διαμόρφωσης.
  • Περιεχόμενο των ερωτημάτων. Υποκείμενα: κάθε πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα εμφανίζονται στο κείμενο ή στα έγγραφα που ο Υπεύθυνος αποστέλλει στο συμβούλιο μοντέλων. Δεδομένα: όσα επιλέγει να συμπεριλάβει ο Υπεύθυνος.
  • Τιμολόγηση. Υποκείμενα: το πρόσωπο επικοινωνίας και ο δικαιούχος της συνδρομής. Δεδομένα: όνομα ή επωνυμία, ΑΦΜ, έδρα και ιστορικό πληρωμών. Τα πλήρη στοιχεία της κάρτας υφίστανται επεξεργασία απευθείας από τον πάροχο πληρωμών· ο Εκτελών δεν τα λαμβάνει.

Ο Υπεύθυνος δεσμεύεται να μην εισάγει στην πλατφόρμα ειδικές κατηγορίες δεδομένων (φυλετική καταγωγή, υγεία, πεποιθήσεις, σεξουαλική ζωή ή προσανατολισμός, γενετικά ή βιομετρικά δεδομένα), εκτός εάν είναι απολύτως αναγκαίο και με κατάλληλη νομική βάση, και να το γνωστοποιεί εκ των προτέρων στον Εκτελούντα ώστε να ενεργοποιηθούν τα αντίστοιχα ενισχυμένα μέτρα. Σημειώνεται ότι το περιεχόμενο των ερωτημάτων διαβιβάζεται στους παρόχους μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης που απαριθμούνται στη ρήτρα 5.

4. Υποχρεώσεις του Εκτελούντος

Ο Εκτελών την επεξεργασία αναλαμβάνει:

  • Να επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο σύμφωνα με τις τεκμηριωμένες εντολές του Υπευθύνου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν διεθνείς διαβιβάσεις, εκτός εάν το δίκαιο της Ένωσης ή κράτους μέλους απαιτεί διαφορετικά· στην περίπτωση αυτή ενημερώνει τον Υπεύθυνο πριν από την επεξεργασία, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από τον νόμο.
  • Να διασφαλίζει ότι το προσωπικό με πρόσβαση στα δεδομένα έχει δεσμευτεί για εχεμύθεια, μέσω συμβατικής δέσμευσης και περιοδικής εκπαίδευσης. Η υποχρέωση εχεμύθειας εξακολουθεί να ισχύει μετά τη λήξη της σχέσης.
  • Να λαμβάνει τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που απαιτεί το άρθρο 32 του ΓΚΠΔ, όπως εξειδικεύονται στη ρήτρα 6.
  • Να μην αναθέτει την επεξεργασία σε τρίτους χωρίς προηγούμενη γενική ή ειδική άδεια του Υπευθύνου. Η υπογραφή της παρούσας DPA συνιστά γενική άδεια για τους υπεργολάβους της ρήτρας 5, με δικαίωμα αντίρρησης στην προσθήκη νέων.
  • Να συνδράμει τον Υπεύθυνο με κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα στην ικανοποίηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων (πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, εναντίωση και φορητότητα). Όταν υποκείμενο απευθύνει αίτημα στον Εκτελούντα, αυτό διαβιβάζεται στον Υπεύθυνο εντός το πολύ 5 ημερολογιακών ημερών.
  • Να βοηθά τον Υπεύθυνο στη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις των άρθρων 32 έως 36 του ΓΚΠΔ: ασφάλεια, παραβιάσεις, εκτιμήσεις αντικτύπου και προηγούμενη διαβούλευση.
  • Να γνωστοποιεί στον Υπεύθυνο, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και εντός το πολύ 48 ωρών από τη στιγμή που λάβει γνώση, κάθε παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, περιγράφοντας τη φύση της παραβίασης, τα δεδομένα και τις κατηγορίες υποκειμένων που θίγονται, τις πιθανές συνέπειες και τα μέτρα που ελήφθησαν ή προτείνονται.
  • Να θέτει στη διάθεση του Υπευθύνου, κατόπιν εύλογου αιτήματος και με προειδοποίηση τουλάχιστον 4 εβδομάδων, κάθε πληροφορία αναγκαία για την απόδειξη της συμμόρφωσης με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ, και να επιτρέπει ελέγχους μία φορά τον χρόνο, κατά τις εργάσιμες ώρες και χωρίς διακοπή της υπηρεσίας.
  • Να επιστρέφει ή να διαγράφει, κατ' επιλογή του Υπευθύνου, όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τη λήξη της υπηρεσίας, εξαιρουμένων των αντιγράφων που απαιτούνται αυστηρά από το εφαρμοστέο δίκαιο. Η επιστροφή γίνεται σε δομημένη και κοινώς χρησιμοποιούμενη μορφή (JSON ή Markdown) και η διαγραφή τεκμηριώνεται εγγράφως, εντός το πολύ 90 ημερολογιακών ημερών από τη λήξη της σύμβασης.

5. Εγκεκριμένοι υπεργολάβοι

Ο Υπεύθυνος χορηγεί στον Εκτελούντα γενική άδεια να χρησιμοποιεί τους ακόλουθους υπεργολάβους, οι οποίοι δεσμεύονται όλοι από σύμβαση συμβατή με τον ΓΚΠΔ:

  • Πάροχοι μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης (μεταξύ άλλων Anthropic, OpenAI και Google), οι οποίοι επεξεργάζονται το περιεχόμενο κάθε ερωτήματος για να επιστρέψουν την απάντηση. Έχουν αναληφθεί με εταιρικούς όρους που αποκλείουν τη χρήση του περιεχομένου για εκπαίδευση μοντέλων.
  • Supabase Inc.: ταυτοποίηση, βάση δεδομένων και αποθήκευση. Δεδομένα φιλοξενούμενα στην περιοχή της ΕΕ (Φρανκφούρτη). Εταιρεία με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών.
  • Netlify Inc.: φιλοξενία και λειτουργίες χωρίς διακομιστή. Με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, βάσει τυποποιημένων συμβατικών ρητρών και συμπληρωματικών μέτρων.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: επεξεργασία πληρωμών συνδρομής. Με έδρα στην Ιρλανδία (ΕΟΧ).
  • Brevo SAS: αποστολή συναλλακτικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Με έδρα στη Γαλλία (ΕΟΧ).

Ο Εκτελών θα ενημερώσει τον Υπεύθυνο τουλάχιστον 30 ημερολογιακές ημέρες πριν από κάθε προσθήκη ή αντικατάσταση υπεργολάβου. Ο Υπεύθυνος μπορεί να αντιταχθεί αιτιολογημένα εντός της προθεσμίας αυτής και, εάν η αντίρρηση είναι εύλογη, ο Εκτελών οφείλει να προσφέρει εναλλακτική λύση ή ο Υπεύθυνος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς ποινή. Ο ισχύων κατάλογος παρόχων μοντέλων βρίσκεται στην Πολιτική απορρήτου.

6. Τεχνικά και οργανωτικά μέτρα (άρθρο 32 ΓΚΠΔ)

Κρυπτογράφηση. TLS 1.2/1.3 υποχρεωτικό σε όλες τις επικοινωνίες, με ενεργοποιημένο HSTS. AES-256 σε ηρεμία για τη βάση δεδομένων και την αποθήκευση. Κωδικοί πρόσβασης κατακερματισμένοι με bcrypt ή ισοδύναμο.

Έλεγχος πρόσβασης. Row-Level Security στη βάση δεδομένων: κάθε χρήστης έχει πρόσβαση μόνο στα δεδομένα του οργανισμού του. Εναλλάξιμα και ανακλητά κλειδιά API, διακριτικά συνεδρίας με λήξη, διοικητική πρόσβαση με υποχρεωτικό έλεγχο ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων και αρχή των ελάχιστων δικαιωμάτων. Τα διαπιστευτήρια και τα μυστικά φυλάσσονται εκτός του πηγαίου κώδικα, στις κρυπτογραφημένες μεταβλητές περιβάλλοντος του παρόχου.

Ανθεκτικότητα και διαθεσιμότητα. Αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας με διατήρηση 7 έως 30 ημερών ανάλογα με το πρόγραμμα, υποδομή με το SLA διαθεσιμότητας του παρόχου νέφους και βασικό σχέδιο συνέχειας με στόχους χρόνου και σημείου ανάκτησης κάτω των 24 ωρών.

Εχεμύθεια του προσωπικού. Διαρκής δέσμευση εχεμύθειας υπογεγραμμένη από κάθε πρόσωπο με πρόσβαση στα συστήματα, περιοδική εκπαίδευση σε προστασία δεδομένων και ασφάλεια και ανάκληση των προσβάσεων με τη λήξη της εργασιακής σχέσης.

Επαλήθευση και έλεγχος. Περιοδική εξέταση αρχείων καταγραφής και εξαρτήσεων, δοκιμές διείσδυσης σε κάθε εισαγωγή νέου κρίσιμου στοιχείου και εσωτερικό μητρώο περιστατικών και παραβιάσεων με ανάλυση και διορθωτικά μέτρα.

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Όταν ένας υπεργολάβος βρίσκεται εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, ο Εκτελών εφαρμόζει τις εγγυήσεις του κεφαλαίου V του ΓΚΠΔ: ιδίως τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την απόφαση 2021/914, συμπληρωμένες με τα πρόσθετα μέτρα που απορρέουν από την εκτίμηση αντικτύπου την οποία απαιτεί η απόφαση Schrems II. Ο Εκτελών θέτει στη διάθεση του Υπευθύνου, κατόπιν εύλογου αιτήματος, αντίγραφο των εγγυήσεων που εφαρμόστηκαν σε κάθε διεθνή διαβίβαση.

8. Παραβίαση ασφάλειας: αναλυτική διαδικασία

Σε περίπτωση παραβίασης που αφορά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του Υπευθύνου:

  1. Ο Εκτελών καταγράφει εσωτερικά το περιστατικό με χρονοσήμανση εντοπισμού.
  2. Εντός το πολύ 48 ωρών ειδοποιεί τον Υπεύθυνο με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη δηλωμένη διεύθυνση επικοινωνίας, με πλήρη περιγραφή του περιστατικού.
  3. Ο Εκτελών λαμβάνει αμέσως εύλογα διορθωτικά μέτρα και ενημερώνει τον Υπεύθυνο για την εξέλιξη.
  4. Ο Υπεύθυνος αποφασίζει εάν ενδείκνυται γνωστοποίηση στην ισπανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (άρθρο 33 ΓΚΠΔ) και στα υποκείμενα (άρθρο 34 ΓΚΠΔ). Ο Εκτελών παρέχει τεχνική και τεκμηριωτική συνδρομή για τη γνωστοποίηση αυτή.
  5. Μετά την επίλυση, αμφότερα τα μέρη τεκμηριώνουν τα διδάγματα και τα πρόσθετα μέτρα που ελήφθησαν.

9. Έλεγχος

Ο Υπεύθυνος μπορεί να ελέγχει τη συμμόρφωση με την παρούσα DPA μία φορά τον χρόνο, με έγγραφη προειδοποίηση τουλάχιστον 4 εβδομάδων, κατά τις εργάσιμες ώρες και χωρίς διακοπή της παροχής της υπηρεσίας. Ο έλεγχος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να επεκταθεί στα δεδομένα άλλων οργανισμών πελατών.

Για την ελαχιστοποίηση του αντικτύπου, ο Εκτελών μπορεί να προσφέρει ισχύουσα έκθεση εξωτερικού ελέγχου (ISO 27001, SOC 2 ή ισοδύναμη). Τα έξοδα βαρύνουν τον Υπεύθυνο, εκτός εάν ο έλεγχος αποκαλύψει ουσιώδεις παραβάσεις του Εκτελούντος, οπότε τα αναλαμβάνει εκείνος.

10. Ευθύνη και οικονομικό καθεστώς

Κάθε μέρος ευθύνεται για τις ζημίες που απορρέουν από παράβαση των υποχρεώσεών του, σύμφωνα με το άρθρο 82 του ΓΚΠΔ και την λοιπή εφαρμοστέα νομοθεσία. Το καθεστώς περιορισμού ευθύνης και αποζημίωσης διέπεται από τους γενικούς όρους της υπηρεσίας. Ο Εκτελών διατηρεί ασφάλιση επαγγελματικής αστικής ευθύνης ανάλογη με τον όγκο της υπηρεσίας.

11. Διάρκεια και λύση

Η παρούσα DPA παραμένει σε ισχύ για όσο διαρκεί η συμβατική σχέση του Υπευθύνου με την My AI Council για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τρίτων. Η λήξη της κύριας σύμβασης συνεπάγεται τη λήξη της DPA, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που εκ της φύσεώς τους εξακολουθούν: διαρκής εχεμύθεια του προσωπικού και νόμιμη διατήρηση των δεδομένων.

12. Τροποποιήσεις

Ο Εκτελών μπορεί να τροποποιήσει την παρούσα DPA όταν το απαιτεί νομοθετική μεταβολή ή ουσιώδης βελτίωση των μέτρων ασφάλειας. Οι τροποποιήσεις δημοσιεύονται στη σελίδα αυτή με την ημερομηνία αναθεώρησης και γνωστοποιούνται στον Υπεύθυνο με εύλογη προειδοποίηση. Ο Υπεύθυνος μπορεί να αντιταχθεί αιτιολογημένα· εάν η αντίρρηση δεν επιλυθεί με συμφωνία, μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς ποινή.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Η παρούσα DPA διέπεται από το ισπανικό δίκαιο (ΓΚΠΔ, LOPDGDD και λοιπή εφαρμοστέα νομοθεσία). Τα μέρη υπάγονται, παραιτούμενα ρητά από κάθε άλλη δωσιδικία, στα αρμόδια Δικαστήρια της Ισπανίας σύμφωνα με τους εφαρμοστέους δικονομικούς κανόνες.

14. Γλωσσικές εκδόσεις

Η παρούσα DPA συντάχθηκε αρχικά στα ισπανικά. Οι εκδόσεις σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις ευγενικής παροχής, που διατίθενται για τη διευκόλυνση της κατανόησης. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των εκδόσεων υπερισχύει η ισπανική, καθώς αυτή είναι που υπάγεται στο δίκαιο και στη δικαιοδοσία της ρήτρας 13.

My AI Council
ΤιμέςΝομική σημείωσηΑπόρρητοCookiesΌροιΣύμβαση επεξεργασίας δεδομένωνΕπικοινωνίαΛήψειςΕγχειρίδιο χρήσηςNewsletterΣύνδεση

© 2026 My AI Council · Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος · Web/App που αναπτύχθηκε με ΤΝ από την ομάδα της Tarraco App Lab, στην Ευρωπαϊκή Ένωση

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52