Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje: 11 de junio de 2026
Napomena: u slučaju neslaganja između verzija, mjerodavna je verzija na španjolskom jeziku.
U <brand/> ozbiljno shvaćamo vašu privatnost. Ova politika objašnjava koje podatke obrađujemo, u koju svrhu i koja prava imate, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i Organskim zakonom 3/2018 (LOPDGDD).
1. Voditelj obrade
- Voditelj obrade: <owner/>, sa sjedištem na adresi <address/>
- Kontakt: privacidad@tarracoapplab.com
2. Koje podatke obrađujemo
- Podaci o računu: ime, e-pošta i lozinka (pohranjena u šifriranom obliku). Ako pristupate putem vanjskog pružatelja, osnovni podaci vašeg profila.
- Sadržaj korištenja: upiti (prompts) koje šaljete, generirani odgovori i razgovori koje spremate, zajedno s tehničkim metapodacima (datum, korišteni modeli).
- Tehnički podaci: IP adresa, identifikatori sesije i zapisi (logs) potrebni za sigurnost i funkcioniranje.
3. Svrhe i pravna osnova
- Pružanje usluge (stvaranje vašeg računa, obrada vaših upita, generiranje konsenzusa i pohrana vaše povijesti) — izvršenje ugovora.
- Sigurnost i sprječavanje zlouporabe (ograničavanje broja zahtjeva, zapisi) — legitimni interes.
- Analitika i komercijalne komunikacije — privola (koju možete povući kad god želite).
- Zakonske obveze koje se primjenjuju — zakonska obveza.
4. Važno: vaši upiti obrađuju se umjetnom inteligencijom trećih strana
Za generiranje odgovora upiti koje pišete šalju se pružateljima usluga umjetne inteligencije navedenima u odjeljku 5. Stoga u svoje upite ne unosite osjetljive osobne podatke, tajne, vjerodajnice niti povjerljive informacije trećih strana. Vi ste odgovorni za sadržaj koji šaljete.
5. Primatelji i izvršitelji obrade
Za pružanje usluge koristimo sljedeće pružatelje (izvršitelje obrade), s kojima postoje jamstva propisana GDPR-om:
| Pružatelj | Funkcija | Lokacija / jamstvo |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Autentifikacija i baza podataka (račun, razgovori) | Infrastruktura u EU (Frankfurt); SCC |
| Netlify Inc. | Hosting stranice i funkcija | SAD; SCC |
| OpenAI | Modeli umjetne inteligencije (GPT) za generiranje odgovora | SAD / Irska; SCC |
| Anthropic PBC | Modeli umjetne inteligencije (Claude) | SAD; SCC |
| Google LLC | Modeli umjetne inteligencije (Gemini) i, uz vašu privolu, analitika | SAD; SCC |
| OpenRouter y Groq | Usmjeravanje i dodatni modeli umjetne inteligencije (uključuje besplatne opcije) | SAD; SCC |
| Brevo SAS | Slanje e-pošte vezane uz račun (potvrda, oporavak) | Francuska (EU) |
| Microsoft Clarity | Analitika korištenja (samo uz vašu privolu) | SAD; SCC |
| Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) | Zaštita od neželjene pošte u kontakt obrascu (samo ako je konfigurirana) | SAD; SCC |
6. Međunarodni prijenosi
Neki pružatelji nalaze se izvan Europskog gospodarskog prostora (uglavnom u SAD-u). Ti se prijenosi temelje na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) koje je odobrila Europska komisija i na dopunskim mjerama. Informacije o tim jamstvima možete zatražiti pisanjem na <email/>.
7. Čuvanje
Vaše podatke čuvamo dok je vaš račun aktivan. Ako se odjavite, brišemo ih ili anonimiziramo, osim onih koje moramo čuvati radi ispunjavanja zakonskih obveza ili rješavanja mogućih odgovornosti.
8. Vaša prava
Svoja prava na pristup, ispravak, brisanje, prigovor, ograničenje i prenosivost možete ostvariti pisanjem na <email/>. Također možete povući svoju privolu u bilo kojem trenutku i podnijeti pritužbu Španjolskoj agenciji za zaštitu podataka (<aepd/>) ako smatrate da nismo udovoljili vašem zahtjevu.
9. Sigurnost
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere: šifriranje pri prijenosu, kontrolu pristupa na razini redaka (RLS), sigurno upravljanje tajnama, ograničavanje učestalosti i bilježenje sigurnosnih događaja.
10. Izmjene ove politike
Ovu politiku možemo ažurirati kako bismo odrazili pravne promjene ili promjene usluge. Uvijek ćemo objaviti mjerodavnu verziju na ovoj stranici.