My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

Споразумение за обработване на данни (DPA)

Последна актуализация: July 2026

Забележка: в случай на несъответствие между версиите предимство има версията на испански език.

Настоящото Споразумение за обработване на данни (по-нататък «DPA» или «Споразумението») урежда отношенията между клиента, който възлага или използва My AI Council («Администратор»), и My AI Council («Обработващ»), когато Администраторът използва услугата за обработване на лични данни на трети лица: своите служители, своите клиенти или всяко лице, чиито данни включва в своите запитвания и документи. То допълва Условията за ползване и Политиката за поверителност и се счита за прието в момента, в който Администраторът за първи път въведе в платформата лични данни на трето лице.

1. Страни и определения

От една страна, Администраторът е клиентът, физическо или юридическо лице, който възлага или използва услугата и въвежда в платформата лични данни на трети лица, по отношение на които притежава права или законен интерес от обработването.

От друга страна, Обработващият е Tarraco App Lab, S.L.U. (в процес на учредяване), притежател на My AI Council (марка, негова собственост), със седалище на адрес 43005 Tarragona, Spain. Адрес за контакт: privacidad@tarracoapplab.com.

Прилагат се определенията от член 4 от Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и от испанския Органичен закон 3/2018 (LOPDGDD).

2. Предмет, срок и естество на обработването

Предмет. Обработване от Обработващия, от името на Администратора, на личните данни, които Администраторът въвежда в платформата за предоставяне на възложените услуги.

Срок. Срокът на обработването съвпада със срока на договорното отношение, без да се засяга последващо задължително съхранение по закон.

Естество. Автоматизирано обработване в облачна инфраструктура, с криптиране при пренос и в състояние на покой, в съответствие с техническите и организационните мерки, описани в точка 6.

Цел. Изключително предоставянето на възложените услуги — запитвания към съвета от модели, създаване и съхранение на разговори и документи и техническата поддръжка, поискана от Администратора — без използване на данните за собствени цели или за обучение на модели.

3. Категории данни и субекти на данни

Категориите обработвани лични данни и засегнатите субекти зависят от съдържанието, което Администраторът реши да включи. Най-честите са:

  • Потребителски профили. Субекти: лицата от организацията на Администратора с достъп до услугата. Данни: име, имейл адрес, идентификатори на сесия и езикови и конфигурационни предпочитания.
  • Съдържание на запитванията. Субекти: всяко лице, чиито данни се появяват в текста или документите, които Администраторът изпраща до съвета от модели. Данни: тези, които Администраторът реши да включи.
  • Фактуриране. Субекти: лицето за контакт и титулярят на абонамента. Данни: име или фирма, данъчен номер, седалище и история на плащанията. Пълните данни за картата се обработват директно от доставчика на платежни услуги; Обработващият не ги получава.

Администраторът се задължава да не въвежда в платформата специални категории данни (расов произход, здраве, убеждения, сексуален живот или ориентация, генетични или биометрични данни), освен когато е строго необходимо и при подходящо правно основание, и да уведоми предварително Обработващия, за да могат да бъдат задействани съответните засилени мерки. Обърнете внимание, че съдържанието на запитванията се предава на доставчиците на модели с изкуствен интелект, изброени в точка 5.

4. Задължения на Обработващия

Обработващият се задължава да:

  • Обработва личните данни само съгласно документираните указания на Администратора, включително тези относно международни предавания, освен ако правото на Съюза или на държава членка изисква друго; в такъв случай уведомява Администратора преди обработването, освен ако това е забранено по закон.
  • Гарантира, че персоналът с достъп до данните е поел ангажимент за поверителност чрез договорно задължение и периодично обучение. Задължението за поверителност остава в сила и след прекратяване на отношението.
  • Приеме техническите и организационните мерки, изисквани от член 32 от ОРЗД, подробно изложени в точка 6.
  • Не възлага обработването на трети лица без предварително общо или специално разрешение на Администратора. Подписването на настоящото DPA представлява общо разрешение за подобработващите по точка 5, с право на възражение срещу включването на нови.
  • Подпомага Администратора с подходящи технически и организационни мерки при упражняването на правата на субектите на данни (достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение и преносимост). Когато субект на данни отправи искане до Обработващия, то се препраща на Администратора в срок от най-много 5 календарни дни.
  • Подпомага Администратора при изпълнение на задълженията му по членове 32—36 от ОРЗД: сигурност, нарушения, оценки на въздействието и предварителни консултации.
  • Уведомява Администратора без неоправдано забавяне и в срок от най-много 48 часа от узнаването за всяко нарушение на сигурността на личните данни, с описание на естеството на нарушението, засегнатите данни и категории субекти, вероятните последици и предприетите или предложените мерки.
  • Предоставя на Администратора при разумно искане и с предизвестие от най-малко 4 седмици цялата информация, необходима за доказване на спазването на член 28 от ОРЗД, и допуска одити веднъж годишно, в работно време и без прекъсване на услугата.
  • По избор на Администратора върне или изтрие всички лични данни след приключване на услугата, с изключение на копията, строго изисквани от приложимото право. Връщането се извършва в структуриран и широко използван формат (JSON или Markdown), а изтриването се документира писмено, в срок от най-много 90 календарни дни от прекратяването на договора.

5. Одобрени подобработващи

Администраторът дава на Обработващия общо разрешение да използва следните подобработващи, всички обвързани с договор, съвместим с ОРЗД:

  • Доставчици на модели с изкуствен интелект (наред с други Anthropic, OpenAI и Google), които обработват съдържанието на всяко запитване, за да върнат отговора. Те са ангажирани при корпоративни условия, изключващи използването на съдържанието за обучение на модели.
  • Supabase Inc.: удостоверяване, база данни и съхранение. Данните се хостват в региона на ЕС (Франкфурт). Дружество със седалище в Съединените щати, въз основа на стандартни договорни клаузи.
  • Netlify Inc.: хостинг и безсървърни функции. Със седалище в Съединените щати, въз основа на стандартни договорни клаузи и допълнителни мерки.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: обработване на плащанията по абонамента. Със седалище в Ирландия (ЕИП).
  • Brevo SAS: изпращане на транзакционни имейли. Със седалище във Франция (ЕИП).

Обработващият ще уведоми Администратора най-малко 30 календарни дни предварително за всяко добавяне или замяна на подобработващ. Администраторът може в този срок да възрази мотивирано и ако възражението е основателно, Обработващият трябва да предложи алтернатива или Администраторът може да прекрати договора без неустойка. Актуалният списък с доставчици на модели се намира в Политиката за поверителност.

6. Технически и организационни мерки (чл. 32 от ОРЗД)

Криптиране. TLS 1.2/1.3 задължително при всички комуникации, с включен HSTS. AES-256 в състояние на покой за базата данни и хранилището. Паролите се хешират с bcrypt или еквивалент.

Контрол на достъпа. Row-Level Security в базата данни: всеки потребител има достъп само до данните на своята организация. Ротируеми и отменяеми API ключове, сесийни токени със срок на валидност, административен достъп със задължително многофакторно удостоверяване и принцип на най-малките привилегии. Идентификационните данни и тайните се пазят извън изходния код, в криптираните променливи на средата на доставчика.

Устойчивост и достъпност. Автоматични резервни копия със срок на съхранение от 7 до 30 дни според плана, инфраструктура със SLA за достъпност на облачния доставчик и базов план за непрекъснатост с цели за време и точка на възстановяване под 24 часа.

Поверителност на персонала. Безсрочно задължение за поверителност, подписано от всеки с достъп до системите, периодично обучение по защита на данните и сигурност и отнемане на достъпите при прекратяване на трудовото правоотношение.

Проверка и одит. Периодичен преглед на журнали и зависимости, тестове за проникване при въвеждане на всеки нов критичен компонент и вътрешен регистър на инциденти и нарушения с анализ и коригиращи мерки.

7. Международни предавания

Когато подобработващ се намира извън Европейското икономическо пространство, Обработващият прилага гаранциите, предвидени в глава V от ОРЗД: по-специално стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия с Решение 2021/914, допълнени с допълнителните мерки, произтичащи от оценката на въздействието, изисквана от решението Schrems II. Обработващият предоставя на Администратора при разумно искане копие от гаранциите, приложени към всяко международно предаване.

8. Нарушение на сигурността: подробна процедура

При нарушение, засягащо лични данни на Администратора:

  1. Обработващият документира инцидента вътрешно с времеви печат на откриването.
  2. В срок от най-много 48 часа уведомява Администратора по имейл на посочения контакт, с пълно описание на инцидента.
  3. Обработващият незабавно предприема разумни коригиращи мерки и информира Администратора за развитието.
  4. Администраторът решава дали е уместно уведомяване на испанската Агенция за защита на данните (чл. 33 от ОРЗД) и на субектите на данни (чл. 34 от ОРЗД). Обработващият оказва техническа и документална подкрепа за това уведомяване.
  5. След разрешаването двете страни документират извлечените поуки и предприетите допълнителни мерки.

9. Одит

Администраторът може да одитира спазването на настоящото DPA веднъж годишно, с писмено предизвестие от най-малко 4 седмици, в работно време и без прекъсване на предоставянето на услугата. Одитът в никакъв случай не може да обхваща данните на други клиентски организации.

За да се сведе до минимум въздействието, Обработващият може да предложи действащ доклад от външен одит (ISO 27001, SOC 2 или еквивалент). Разходите се поемат от Администратора, освен ако одитът разкрие съществени нарушения на Обработващия, в който случай ги поема той.

10. Отговорност и икономически режим

Всяка страна отговаря за вредите, произтичащи от неизпълнение на нейните задължения, съгласно член 82 от ОРЗД и останалата приложима нормативна уредба. Режимът на ограничаване на отговорността и на обезщетенията се урежда от общите условия на услугата. Обработващият поддържа застраховка професионална отговорност, съответстваща на обема на услугата.

11. Срок и прекратяване

Настоящото DPA остава в сила, докато трае договорното отношение на Администратора с My AI Council за обработване на лични данни на трети лица. Прекратяването на основния договор води до прекратяване на DPA, без да се засягат задълженията, които по своето естество остават: безсрочна поверителност на персонала и законово съхранение на данните.

12. Изменения

Обработващият може да изменя настоящото DPA, когато това се изисква от изменение в нормативната уредба или съществено подобрение на мерките за сигурност. Измененията се публикуват на тази страница с датата на преработка и се съобщават на Администратора с разумно предизвестие. Администраторът може да възрази мотивирано; ако възражението не бъде уредено по съгласие, може да прекрати договора без неустойка.

13. Приложимо право и подсъдност

Настоящото DPA се урежда от испанското право (ОРЗД, LOPDGDD и останалата приложима нормативна уредба). Страните се подчиняват, с изрично отказване от всяка друга подсъдност, на компетентните съдилища на Испания съгласно приложимите процесуални правила.

14. Езикови версии

Настоящото DPA е изготвено първоначално на испански език. Версиите на други езици са преводи, предоставени като любезност, за улесняване на разбирането. При несъответствие между версиите предимство има испанската, тъй като именно тя се подчинява на правото и на подсъдността по точка 13.

My AI Council
ЦениПравна информацияПоверителностБисквиткиУсловияСпоразумение за обработка на данниКонтактИзтеглянияРъководство за употребаБюлетинВход

© 2026 My AI Council · Всички права запазени · Уеб/приложение, разработено с AI от екипа на Tarraco App Lab, в Европейския съюз

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52