My AI CouncilMy AI CouncilVolver al inicio

Пагадненне аб апрацоўцы даных (DPA)

Апошняе абнаўленне: July 2026

Заўвага: у выпадку разыходжання паміж версіямі пераважную сілу мае версія на іспанскай мове.

Гэтае Пагадненне аб апрацоўцы даных (далей «DPA» або «Пагадненне») рэгулюе адносіны паміж кліентам, які заказвае або выкарыстоўвае My AI Council («Кантралёр»), і My AI Council («Апрацоўшчык»), калі Кантралёр выкарыстоўвае сэрвіс для апрацоўкі персанальных даных трэціх асоб: сваіх супрацоўнікаў, сваіх кліентаў або любой асобы, чые даныя ён уключае ў свае запыты і дакументы. Яно дапаўняе Умовы карыстання і Палітыку прыватнасці і лічыцца прынятым у момант, калі Кантралёр упершыню ўводзіць у платформу персанальныя даныя трэцяй асобы.

1. Бакі і азначэнні

З аднаго боку, Кантралёр — гэта кліент, фізічная або юрыдычная асоба, які заказвае ці выкарыстоўвае сэрвіс і размяшчае на платформе персанальныя даныя трэціх асоб, у дачыненні да якіх мае паўнамоцтвы або законны інтарэс у апрацоўцы.

З другога боку, Апрацоўшчык — гэта Tarraco App Lab, S.L.U. (у стадыі стварэння), уладальнік My AI Council (таварнага знака, які яму належыць), з месцазнаходжаннем па адрасе 43005 Tarragona, Spain. Кантактны адрас: privacidad@tarracoapplab.com.

Прымяняюцца азначэнні артыкула 4 Рэгламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) і іспанскага Арганічнага закона 3/2018 (LOPDGDD).

2. Прадмет, тэрмін і характар апрацоўкі

Прадмет. Апрацоўка Апрацоўшчыкам, ад імя Кантралёра, персанальных даных, якія Кантралёр размяшчае на платформе для аказання заказаных паслуг.

Тэрмін. Тэрмін апрацоўкі супадае з тэрмінам дагаворных адносін, без шкоды для наступнага абавязковага захоўвання паводле закона.

Характар. Аўтаматызаваная апрацоўка ў воблачнай інфраструктуры з шыфраваннем пры перадачы і ў стане спакою, у адпаведнасці з тэхнічнымі і арганізацыйнымі мерамі, апісанымі ў пункце 6.

Мэта. Выключна аказанне заказаных паслуг — звароты да савета мадэлей, стварэнне і захоўванне размоў і дакументаў і тэхнічная падтрымка па запыце Кантралёра — без выкарыстання даных для ўласных мэт або для навучання мадэлей.

3. Катэгорыі даных і суб'ектаў даных

Катэгорыі апрацоўваных персанальных даных і закранутыя суб'екты залежаць ад зместу, які Кантралёр вырашае ўключыць. Найбольш частыя:

  • Уліковыя запісы карыстальнікаў. Суб'екты: асобы ў арганізацыі Кантралёра, якія маюць доступ да сэрвісу. Даныя: імя, адрас электроннай пошты, ідэнтыфікатары сесіі і моўныя і канфігурацыйныя налады.
  • Змест запытаў. Суб'екты: любая асоба, чые даныя сустракаюцца ў тэксце або дакументах, якія Кантралёр накіроўвае савету мадэлей. Даныя: тыя, якія Кантралёр вырашае ўключыць.
  • Выстаўленне рахункаў. Суб'екты: кантактная асоба і ўладальнік падпіскі. Даныя: імя або найменне, падатковы нумар, адрас і гісторыя плацяжоў. Поўныя даныя карткі апрацоўвае непасрэдна пастаўшчык плацежных паслуг; Апрацоўшчык іх не атрымлівае.

Кантралёр абавязваецца не размяшчаць на платформе асаблівыя катэгорыі даных (расавае паходжанне, здароўе, перакананні, палавое жыццё або арыентацыя, генетычныя або біяметрычныя даныя), акрамя выпадкаў, калі гэта строга неабходна і пры наяўнасці належнай прававой падставы, і загадзя паведамляць пра гэта Апрацоўшчыку, каб можна было актываваць адпаведныя ўзмоцненыя меры. Звярніце ўвагу, што змест запытаў перадаецца пастаўшчыкам мадэлей штучнага інтэлекту, пералічаным у пункце 5.

4. Абавязкі Апрацоўшчыка

Апрацоўшчык абавязваецца:

  • Апрацоўваць персанальныя даныя толькі ў адпаведнасці з дакументаванымі ўказаннямі Кантралёра, у тым ліку наконт міжнародных перадач, калі іншае не патрабуецца правам Саюза ці дзяржавы-члена; у такім выпадку ён паведамляе Кантралёру да апрацоўкі, калі гэта не забаронена законам.
  • Забяспечыць, каб персанал, які мае доступ да даных, узяў на сябе абавязацельства канфідэнцыяльнасці праз дагаворнае абавязацельства і перыядычнае навучанне. Абавязак канфідэнцыяльнасці захоўваецца пасля спынення адносін.
  • Прыняць тэхнічныя і арганізацыйныя меры, якія патрабуе артыкул 32 GDPR, падрабязна выкладзеныя ў пункце 6.
  • Не перадаваць апрацоўку трэцім асобам без папярэдняга агульнага або спецыяльнага дазволу Кантралёра. Падпісанне гэтага DPA з'яўляецца агульным дазволам у дачыненні да субапрацоўшчыкаў, пазначаных у пункце 5, з правам пярэчыць супраць прыцягнення новых.
  • Садзейнічаць Кантралёру належнымі тэхнічнымі і арганізацыйнымі мерамі ў рэалізацыі правоў суб'ектаў даных (доступ, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне, пярэчанне і перанос). Калі суб'ект даных звяртаецца з запытам да Апрацоўшчыка, запыт перадаецца Кантралёру ў тэрмін не больш за 5 каляндарных дзён.
  • Садзейнічаць Кантралёру ў выкананні яго абавязкаў паводле артыкулаў 32–36 GDPR: бяспека, парушэнні, ацэнкі ўздзеяння і папярэднія кансультацыі.
  • Паведамляць Кантралёру без неабгрунтаванай затрымкі і не пазней за 48 гадзін з моманту, калі стала вядома, пра любое парушэнне бяспекі персанальных даных, з апісаннем характару парушэння, закранутых даных і катэгорый суб'ектаў, верагодных наступстваў і прынятых ці прапанаваных мер.
  • Прадастаўляць Кантралёру па абгрунтаваным запыце і з папярэджаннем не менш чым за 4 тыдні ўсю інфармацыю, неабходную для пацвярджэння выканання артыкула 28 GDPR, і дапускаць аўдыты адзін раз на год, у працоўны час і без перапынення сэрвісу.
  • Па выбары Кантралёра вярнуць або выдаліць усе персанальныя даныя пасля заканчэння сэрвісу, за выключэннем копій, якія строга патрабуюцца дзейным правам. Вяртанне ажыццяўляецца ў структураваным і агульнаўжывальным фармаце (JSON або Markdown), а выдаленне дакументуецца пісьмова, у тэрмін не больш за 90 каляндарных дзён з моманту спынення дагавора.

5. Упаўнаважаныя субапрацоўшчыкі

Кантралёр дае Апрацоўшчыку агульны дазвол прыцягваць наступных субапрацоўшчыкаў, кожны з якіх звязаны дагаворам, сумяшчальным з GDPR:

  • Пастаўшчыкі мадэлей штучнага інтэлекту (у тым ліку Anthropic, OpenAI і Google), якія апрацоўваюць змест кожнага запыту, каб вярнуць адказ. Яны прыцягнутыя на карпаратыўных умовах, якія выключаюць выкарыстанне зместу для навучання мадэлей.
  • Supabase Inc.: аўтэнтыфікацыя, база даных і сховішча. Даныя размешчаны ў рэгіёне ЕС (Франкфурт). Кампанія знаходзіцца ў Злучаных Штатах, на падставе стандартных дагаворных палажэнняў.
  • Netlify Inc.: хостынг і бессерверныя функцыі. Знаходзіцца ў Злучаных Штатах, на падставе стандартных дагаворных палажэнняў і дадатковых мер.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: апрацоўка плацяжоў па падпісцы. Знаходзіцца ў Ірландыі (ЕЭП).
  • Brevo SAS: адпраўка транзакцыйных лістоў. Знаходзіцца ў Францыі (ЕЭП).

Апрацоўшчык паведаміць Кантралёру не менш чым за 30 каляндарных дзён пра любое дадаванне або замену субапрацоўшчыка. Кантралёр можа ў гэты тэрмін падаць матываванае пярэчанне і, калі пярэчанне абгрунтаванае, Апрацоўшчык павінен прапанаваць альтэрнатыву або Кантралёр можа скасаваць дагавор без штрафных санкцый. Актуальны пералік пастаўшчыкоў мадэлей прыведзены ў Палітыцы прыватнасці.

6. Тэхнічныя і арганізацыйныя меры (арт. 32 GDPR)

Шыфраванне. TLS 1.2/1.3 абавязковы для ўсіх злучэнняў, з уключаным HSTS. AES-256 у стане спакою для базы даных і сховішча. Паролі хэшуюцца bcrypt або эквівалентам.

Кантроль доступу. Row-Level Security у базе даных: кожны карыстальнік мае доступ толькі да даных сваёй арганізацыі. Ратуемыя і адзыўныя ключы API, сесійныя токены з тэрмінам дзеяння, адміністрацыйны доступ з абавязковай шматфактарнай аўтэнтыфікацыяй і прынцыпам найменшых прывілеяў. Уліковыя даныя і сакрэты захоўваюцца па-за зыходным кодам, у зашыфраваных зменных асяроддзя пастаўшчыка.

Устойлівасць і даступнасць. Аўтаматычныя рэзервовыя копіі з захоўваннем ад 7 да 30 дзён у залежнасці ад тарыфу, інфраструктура з SLA даступнасці воблачнага пастаўшчыка і базавы план бесперапыннасці з мэтавымі паказчыкамі часу і кропкі аднаўлення менш за 24 гадзіны.

Канфідэнцыяльнасць персаналу. Бестэрміновае абавязацельства аб канфідэнцыяльнасці, падпісанае кожным, хто мае доступ да сістэм, перыядычнае навучанне па абароне даных і бяспецы і адкліканне доступаў пры спыненні працоўных адносін.

Праверка і аўдыт. Перыядычны аналіз журналаў і залежнасцей, тэставанне на пранікненне пры ўкараненні кожнага новага крытычнага кампанента і ўнутраны рэестр інцыдэнтаў і парушэнняў з аналізам і карэкціруючымі мерамі.

7. Міжнародныя перадачы

Калі субапрацоўшчык знаходзіцца па-за межамі Еўрапейскай эканамічнай прасторы, Апрацоўшчык прымяняе гарантыі, прадугледжаныя главой V GDPR: у прыватнасці, стандартныя дагаворныя палажэнні, ухваленыя Еўрапейскай камісіяй Рашэннем 2021/914, дапоўненыя дадатковымі мерамі, якія вынікаюць з ацэнкі ўздзеяння, патрабаванай рашэннем Schrems II. Апрацоўшчык прадастаўляе Кантралёру па абгрунтаваным запыце копію гарантый, прымененых да любой міжнароднай перадачы.

8. Парушэнне бяспекі: падрабязная працэдура

Пры парушэнні, якое закранае персанальныя даныя Кантралёра:

  1. Апрацоўшчык фіксуе інцыдэнт ва ўнутраных запісах з адзнакай часу выяўлення.
  2. У тэрмін не больш за 48 гадзін паведамляе Кантралёру па электроннай пошце на пазначаны кантакт, з поўным апісаннем інцыдэнту.
  3. Апрацоўшчык неадкладна прымае разумныя карэкціруючыя меры і інфармуе Кантралёра пра развіццё сітуацыі.
  4. Кантралёр вырашае, ці патрабуецца паведамленне Іспанскага агенцтва па абароне даных (арт. 33 GDPR) і суб'ектаў даных (арт. 34 GDPR). Апрацоўшчык аказвае тэхнічную і дакументальную падтрымку такога паведамлення.
  5. Пасля ўрэгулявання абодва бакі дакументуюць атрыманыя высновы і прынятыя дадатковыя меры.

9. Аўдыт

Кантралёр мае права правяраць выкананне гэтага DPA адзін раз на год, з пісьмовым паведамленнем не менш чым за 4 тыдні, у працоўны час і без перапынення аказання паслуг. Аўдыт ні пры якіх абставінах не можа распаўсюджвацца на даныя іншых арганізацый-кліентаў.

Каб мінімізаваць уплыў, Апрацоўшчык можа прадставіць дзейны справаздачу пра знешні аўдыт (ISO 27001, SOC 2 або эквівалент). Выдаткі нясе Кантралёр, за выключэннем выпадкаў, калі аўдыт выяўляе істотныя парушэнні з боку Апрацоўшчыка, — тады іх нясе Апрацоўшчык.

10. Адказнасць і эканамічны рэжым

Кожны бок нясе адказнасць за шкоду, выкліканую парушэннем сваіх абавязкаў, у адпаведнасці з артыкулам 82 GDPR і іншымі дзейнымі нормамі. Рэжым абмежавання адказнасці і кампенсацыі рэгулюецца агульнымі ўмовамі аказання паслуг. Апрацоўшчык падтрымлівае страхаванне прафесійнай адказнасці, адпаведнае аб'ёму сэрвісу.

11. Тэрмін дзеяння і спыненне

Гэтае DPA дзейнічае на працягу ўсяго тэрміну дагаворных адносін Кантралёра з My AI Council па апрацоўцы персанальных даных трэціх асоб. Спыненне асноўнага дагавора цягне спыненне DPA, без шкоды для абавязкаў, якія па сваёй прыродзе захоўваюцца: бестэрміновая канфідэнцыяльнасць персаналу і захоўванне даных паводле закона.

12. Змяненні

Апрацоўшчык мае права змяняць гэтае DPA, калі гэтага патрабуе змяненне заканадаўства або істотнае паляпшэнне мер бяспекі. Змяненні публікуюцца на гэтай старонцы з датай рэдакцыі і даводзяцца да Кантралёра ў разумны тэрмін. Кантралёр можа падаць матываванае пярэчанне; калі пярэчанне не ўрэгулявана па дамоўленасці, ён можа скасаваць дагавор без штрафных санкцый.

13. Прымяняльнае права і падсуднасць

Гэтае DPA рэгулюецца іспанскім правам (GDPR, LOPDGDD і іншыя дзейныя нормы). Бакі падпарадкоўваюцца, прама адмаўляючыся ад любой іншай падсуднасці, кампетэнтным судам Іспаніі ў адпаведнасці з прымяняльнымі працэсуальнымі нормамі.

14. Моўныя версіі

Гэтае DPA першапачаткова складзена на іспанскай мове. Версіі на іншых мовах з'яўляюцца перакладамі, прадастаўленымі з ветлівасці, для палягчэння разумення. У выпадку разыходжанняў паміж версіямі пераважную сілу мае іспанская, бо менавіта яна падпарадкоўваецца праву і падсуднасці пункта 13.

My AI Council
ЦэныПрававая інфармацыяПрыватнасцьCookiesУмовыПагадненне аб апрацоўцы даныхКантактСпампоўкіКіраўніцтва карыстальнікаРассылкаУвайсці

© 2026 My AI Council · Усе правы абаронены · Сайт/дадатак распрацаваны з дапамогай ШІ камандай Tarraco App Lab, у Еўрапейскім саюзе

43005 Tarragona, Spain·(+34) 877 64 12 52